#fl-fleur24 #fl-janvier24 #poème #poète #poésie #art #Inde #culture - Arun Balkrishna Kolatkar (1932-2004) était un poète indien qui a écrit à la fois en marathi et en anglais. Il a remporté le prix du écrivain du Commonwealth en 1977 avec son premier livre de poésie en anglais.

le bus

les volets de la bâche sont boutonnés vers le bas
sur les vitres du bus de transport d'état.
jusqu'aux jejuri.

un vent froid continue de fouetter
et giflez un coin de bâche au niveau de votre coude.

vous regardez vers la route rugissante.
vous cherchez les signes de l'aube dans le petit voyant de lumière qui se déverse dans le bus.

votre propre visage divisé dans la paire de lunettes
sur le nez d'un vieil homme
C'est toute la campagne que vous pouvez voir.

vous semblez aller de l'avant.
vers une destination
Juste au-delà de la castemark au-delà de ses sourcils.

à l'extérieur, le soleil s'est levé assez fort
il vise à travers un oeillet dans la bâche.
et tire sur les lunettes de l'ancien.

un rayon de soleil scié se repose doucement contre la tempe droite du conducteur.
le bus semble changer de direction.

à la fin de la conduite bosselée avec votre propre visage de l'un ou l'autre côté
Quand vous descendez du bus.

vous ne marchez pas dans la tête du vieil homme.