#think-about-it
#bukowski #quotes

---

EN - There is no shortage of low IQ sociologists today... We've all heard those old women who say, "Oh, how AWFUL it is, this youth who destroy itself with all these drugs ! It's terrible !" And then you look at the old skin : toothless, eyeless, brainless, soulless, assless, mouthless, colorless, nerveless, nothing but a stick, and you wonder what her tea and cookies and church and little pavilion did for HER.

FR - On ne manque pas de sociologues à faible quotient intellectuel aujourd'hui... On a tous entendu ces vieilles femmes qui disent : « Oh, comme c'est AFFREUX cette jeunesse qui se détruit avec toutes ces drogues ! C'est terrible ! » Et puis tu regardes la vieille peau : sans dents, sans yeux, sans cervelle, sans âme, sans cul, sans bouche, sans couleur, sans nerfs, sans rien, rien qu'un bâton, et tu te demandes ce que son thé, ses biscuits, son église et son petit pavillon ont fait pour ELLE.

🎕 Charles Bukowski