Roma: divieto di soggiorno per un anno a Stefano Puzzer

L'Indipendente - 3/11/2021

La Questura di Roma ha emesso un foglio di via obbligatorio con divieto di soggiorno per un anno a Roma nei confronti di Stefano Puzzer, l’ex leader dei portuali di Trieste. Quest’ultimo nella giornata di ieri si è infatti recato a Roma, precisamente in piazza del Popolo, dove ha posizionato un banchetto per protestare contro il Green Pass. Per questo, la Questura ha ordinato a Puzzer di tornare a Trieste entro le ore 21:00 della giornata di oggi: se ciò non sarà fatto, l’ex leader dei portuali si macchierà di un nuovo reato. Secondo quanto riferito dall’agenzia di stampa Ansa, egli verrà denunciato alla Procura per manifestazione non preavvisata.

---

Rome: Stefano Puzzer banned from staying for one year

L'Indipendente - 3/11/2021

The Rome Police Headquarters has issued a mandatory roadmap with a one-year stay ban in Rome against Stefano Puzzer, the former leader of the Trieste dockers. The latter went to Rome yesterday, precisely in Piazza del Popolo, where he set up a banquet to protest against the Green Pass. For this reason, the Police Headquarters ordered Puzzer to return to Trieste by 21:00 today: if this is not done, the former leader of the dockers will be guilty of a new crime. According to reports from the Ansa news agency, he will be reported to the prosecutor for an unannounced demonstration.

---

Rome : pas de séjour d'un an pour Stefano Puzzer

L'Indipendente - 3/11/2021

La préfecture de police de Rome a publié une feuille de route obligatoire avec une interdiction de séjour d'un an à Rome contre Stefano Puzzer, l'ancien chef des dockers de Trieste. Ce dernier s'est rendu hier à Rome, précisément sur la Piazza del Popolo, où il a organisé un banquet pour protester contre le Green Pass. Pour cette raison, la préfecture de police a ordonné à Puzzer de retourner à Trieste avant 21h00 aujourd'hui : si cela n'est pas fait, l'ancien chef des dockers se rendra coupable d'un nouveau crime. Selon les informations de l'agence de presse Ansa, il sera dénoncé au procureur pour une manifestation inopinée.

---

Roma: no estancia de un año para Stefano Puzzer

L'Indipendente - 3/11/2021

La Jefatura de Policía de Roma ha emitido una hoja de ruta obligatoria con una prohibición de suspensión durante un año en Roma contra Stefano Puzzer, el exlíder de los estibadores de Trieste. Este último fue ayer a Roma, precisamente en la Piazza del Popolo, donde montó un banquete para protestar contra el Pase Verde. Por este motivo, la jefatura de policía ordenó a Puzzer que regresara a Trieste a las 21:00 de hoy: si no se hace, el exlíder de los estibadores será culpable de un nuevo delito. Según informes de la agencia de noticias Ansa, será denunciado a la Fiscalía para una manifestación no anunciada.

---

#Covid #Greenpass #Dictatorship #HealthDictatorship

#Manifestation #Trieste #Italia #Italy #TheIndependent