CLA vs. DCO: What's the difference?

In your open source adventures, you may have heard the acronyms CLA and DCO, and you may have said "LOL WTF BBQ?!?" These letters stand for Contributor License Agreement and Developer Certificate of Origin, respectively. Both have a similar...