How Should I Dress for Work Now?

A reader wonders how to update her job uniform after a year of sweatpants and Zoom shirts.