Komisch, die VPN Verbindung zwischen den beiden #Fritzbox Netzen ist hergestellt, es hat auch immer funktioniert, aber irgendwann muss da etwas an den Routen kaputt gegangen sein, denn die Clients in dem einen oder anderen Netz bekommen keine Routen zum jeweils anderen Netz.
Und ein Traceroute endet folglich für die default Route auch an der jeweiligen lokalen Fritzbox, die dann wohl auch nicht ins VPN "routet" also zu anderen entfernten Fritzbox.

Frage mich gerade was das wo kaputt ist?