"Almost all strings in Apps for #GNOME are translatable now. You can check the apps-for-gnome module translation status over at Damned Lies. Be aware, that all app-specific strings will not appear in the apps-for-gnome module!" https://blogs.gnome.org/sophieh/2021/08/15/apps-for-gnome-on-its-mark/