Hi Guys!
In den USA werden wir - ein Schweizer Frau-Mann-Paar um die 70 - von jung und alt, schwarz und weiss, weiblich und männlich mit "Hi Guys" begrüsst.
Meine Liebste fühlt sich erst nicht mitgemeint. Aber auch Gruppen, die nur aus Frauen bestehen begrüssen sich untereinander mit "Hi Guys!".
Vielleicht sind wir aus einer Sprachregion kommend, deren grammatische Struktur zu absurdesten Gender-Verstiegenheiten Anlass gegeben hat, überempfindlich. (Mal wieder Mark Twains Awful German Language lesen!)
Statt "Hi People" oder einem Neologismus "Hi Y*l*s" für "Hi Guys, Hi Gals, Hi Bis", ist man in den USA beim generische Maskulinum gelandet - ganz ohne Gendersternchen.
Wo das wohl noch hinführt?
