門をしめる大きな音さしてお寺が寝る
La porte se ferme
Avec un grand grincement
Le temple s'endort.‒ Hosai Ozaki
#musolepsie #music #musique #ambient #haiku #NaviarRecords #mywork
#naviarrecords
La semaine dernière, le label Naviar Records a sélectionné un de mes poèmes pour faire l’objet de leur #haiku challenge. Ce défi hebdomadaire consiste à composer un morceau de #musique à partir d’un tercet à la manière japonaise. En tout, dix-huit participants se sont lancés dans l’illustration sonore de ces quelques vers :
The scent of a rose / In the forgotten greenhouse, / A fluttering ghost.
L’odeur d’une rose / Dans la serre abandonnée, / Fantôme qui flotte.
#poésie #poème #music #ambient #experimental #electronic #naviarrecords