Venice Film Festival: Elena Ferrante, Olivia Colman and Resort Horror

“The Lost Daughter,” like “The White Lotus” and “Nine Perfect Strangers,” takes its characters on vacation but they’re hardly getting away.