You’re rich and young, as all confess,
And none denies your loveliness;
But when we hear your boastful tongue
You’re neither pretty, rich, nor young.[Bella es, novimus, et puella, verum est,
Et dives, quis enim potest negare?
Sed cum te nimium, Fabulla, laudas,
Nec dives neque bella nec puella es.]
Martial (AD c.39-c.103) Spanish Roman poet, satirist, epigrammatist [Marcus Valerius Martialis]
Epigrams [Epigrammata], Book 1, epigram 64 (1.64) [tr. Pott & Wright (1921), “The Boaster”]
#quote #quotation #beauty #boasting #bragging #ego #ingenue #vanity #youth
More notes and sourcing on WIST: https://wist.info/martial/51465/
1 Shares