Karambolage - Der Blechkuchen / Die Schadenfreude / Jean Moulin - Komplette Sendung | ARTE

Diese Woche: (1) Eine französische Zuschauerin erzählt uns von ihrer Begegnung mit dem deutschen Blechkuchen. (2) Wie drücken Deutsche und Franzosen ihre Schadenfreude aus? (3) Claire Doutriaux lässt uns an einem historischen Moment teilhaben: die...

Karambolage - Die Pariser Arrondissements / Fanta - Komplette Sendung | ARTE

Diese Woche: (1) Severine Bavon erzählt uns die Geschichte der 20. Pariser Arrondissements. (2) Nikola Obermann erklärt uns, welcher Zusammenhang zwischen Fanta-Limonade und dem Dritten Reich besteht. (3) Und wie jede Woche zum Schluss: das Rätsel.

Karambolage - Der Hawaiitoast / au pair / Der Pariser Invalidendom - Komplette Sendung | ARTE

Diese Woche: (1) Nathalie Karanfilovic stellt uns einen Gaumenschmaus vor, der aus Deutschland kommt, auch wenn sein Name nicht darauf schließen lässt: der Hawaiitoast. (2) Hinrich Schmidt-Henkel geht dem Ursprung des Wortes "au pair" auf den...

Karambolage - Die Birkenstocksandale / Wortpaare / Das Schwarzfahren - Komplette Sendung | ARTE

(1) Der Gegenstand: Stéphane Kramer stellt uns einen sehr deutschen Schuh vor: die Birkenstocksandale. (2) Das Wort: Claire Doutriaux schaut sich Wortpaare an, deren Übersetzungen ganz verschiedene Bilder hervorrufen: Schublade – tiroir. (3) Der...

Karambolage - Karambolage wird 20! | ARTE

"Karambolage" feiert 20. Geburtstag! Und Claire Doutriaux nimmt dies zum Anlass, einen Ehrengast bei "Karambolage" zu empfangen. Hier der zweite und letzte Teil ihrer Hommage an Madame de Staël.

Karambolage - Spécial 20 ans - Regarder l’émission complète | ARTE

Seconde partie du portrait de Germaine de Staël (1766-1817), grande Européenne avant l’heure. Maintenue loin de Paris par Napoléon Bonaparte, l'écrivaine quitte en 1903 son exil suisse pour entreprendre un grand voyage en Allemagne, dont elle a...

Karambolage - Le courrier des "Karambolingiens" | ARTE

"Karambolage" ne serait rien sans ses téléspectateurs, et leurs abondants courriers... À l’occasion de ses 20 ans, l’émission en dresse un inventaire amusé.

Karambolage - Karambolage wird 20! | ARTE

(1) Die Post der "Karambolaner": Im Laufe der letzten 20 Jahre hat "Karambolage" einen engen Bezug zu seinen Fans entwickelt. So ist eine regelrechte Community entstanden, die stets größer wird: die "Karambolaner". In dieser ersten...

Karambolage - "Ampelmann" / Feux de circulation / "Trombone" | ARTE

Gros plan sur un petit personnage allemand mythique, parfois rouge, parfois vert : le "Ampelmann" - À quoi ressemblent les feux de circulation en Allemagne ? - Petite excursion musicale à la rencontre du mot "trombone".

Karambolage - Ampelmann / Ampelmännchen / Trombone | ARTE

(1) Der Gegenstand: Jeanette Konrad stellt uns den Ampelmann, eine Kultfigur aus DDR-Zeiten vor. (2) Inventar: Wie sehen die Ampelmännchen in verschiedenen deutschen Orten aus? (3) Das Wort: Laurent Berthomieu schaut sich einen Alltagsgegenstand...

Karambolage - Le Rhönrad / Poussins / Salon de l'agriculture | ARTE

Gros plan sur un agrès allemand qui fait tourner la tête : le Rhönrad - Comment font le poussin français et le poussin allemand ? - Visite du Salon de l’agriculture, événement qui fait l’objet d’un véritable culte en France.

Karambolage - Das Rhönrad / Küken / Salon de l'agriculture | ARTE

(1) Der Gegenstand: Nikola Obermann stellt uns ein deutsches Turngerät vor, das es in sich hat: das Rhönrad. (2) Die Lautmalerei: Wie piept ein französisches und wie ein deutsches Küken? (3) Das Ritual: Hajo Kruse nimmt uns zu einer sehr...

Karambolage - Le carnaval allemand / La bérézina | ARTE

Gros plan sur un rituel immuable du carnaval allemand, la "Nubbelverbrennung" - Une Allemande vivant en France depuis très longtemps, Nikola Obermann, nous explique pourquoi le carnaval allemand ne lui manque pas du tout - Petite histoire d’une...

Karambolage - Die Nubbelverbrennung / Karneval / La Bérézina | ARTE

Diese Woche: (1) Kerstin Acker stellt uns ein besonderes Karnevalsritual aus Köln vor: die Nubbelverbrennung. (2) Nikola Obermann ist Deutsche in Frankreich. Auf den deutschen Karneval kann sie gut verzichten ... (3) Hajo Kruse erzählt uns die...

Karambolage - Handy / Die Verkehrsspiegel / Thurn und Taxis | ARTE

Diese Woche: (1) Das Wort - Jeanette Konrad erklärt uns, woher das Wort Handy kommt. (2) Inventar - Die Verkehrsspiegel in Deutschland und in Frankreich. (3) Die Geschichte - Claire Doutriaux erzählt uns eine Anekdote aus Brüssel, die uns weit,...

Karambolage - Der Absinth / Die Apothekenschilder / Das Kindercafé | ARTE

Diese Woche: Nikola Obermann erzählt uns von einem legendären französischen Getränk - dem Absinth. Außerdem: Die Apothekenschilder in Deutschland und Frankreich. Und: Alexander Abdelilah ist ein französischer Vater, der seinen Landsleuten einen...

Karambolage - Artischockenessen / Das Volapük | ARTE

Diese Woche: (1) Die Mail. Eine deutsche Zuschauerin erklärt uns einen französischen Trick zum Artischockenessen. (2) Die Sprache. Claire Doutriaux gibt uns eine kleine Einführung in eine sehr besondere Sprache: das Volapük. Und am Ende der...

Karambolage - Die Galette des Rois / Drei Berühmtheiten / Das Eszett | ARTE

(1) In Frankreich wird im Januar ein Kuchen gegessen, der es in sich hat! Claire Doutriaux stellt ihn uns vor. (2) "Karambolage" hat in Berlin Passant*innen gebeten, drei französische Berühmtheiten zu nennen und in Paris Passant*innen gebeten,...

Karambolage - Reinfeiern / French cancan | ARTE

(1) Das Wort: Felicitas Schwarz erklärt den Franzosen, dass man in Deutschland oft schon am Vortag mit dem Feiern beginnt und dass es dafür ein Wort gibt: reinfeiern. (2) Der Tanz: Aufgepasst, jetzt schwingen wir das Tanzbein! Claire Doutriaux...