A Performance Piece That Pairs Painted Waves Alongside Real Ones

On view in Newport, R.I., Melissa McGill’s latest is an ode to nature and a reminder of our debt to it.