Wieder mal bin ich über ein Lied gestolpert, das meine Eltern schon in meiner Kindheit hörten
"Si hei dr Wilhälm Tell ufgfüert" heisst das humoristische Lied https://www.youtube.com/watch?v=ds_BIJ96MyY , und ist in Mundart (berndeutsch) gesungen.
(youtube, ja, gibt es sonst nicht, sorry @Miller). Es handelt von dem Theaterstück Wilhelm Tell, und die eine Hälfte des Dorfes spielt bei dem Theaterstück mit, die andere Hälfte des Dorfes guckt bei einem Bier zu.
Eigentlich sind damit die Rollen klar, es gibt Zuschauer, Leute aus Altdorf (der Gründungsort der Eidgenossenschaft) und die 3. Partei sind die Österreicher. Da es aber innerhalb des Dorfes Nottiswil auch "Politik und Grenzen" gibt, spielt das Lied mit dem Entsetzen, dass sich nämlich während des Liedes/der Theateraufführung ein Konflikt entsteht, es gibt eine riesige Schlägerei, aber ganz am Ende, da verlieren die Österreicher, alles ist gut, und die Versicherung bezahlt den Schaden.
Es kommt mir n bisschen vor wie die deutsche Diskussionen um Solidarität und Waffenlieferungen für die Ukraine. ;-)
Hier ist noch eine etwas hemdärmelige Übersetzung:
https://www.songtexte.com/uebersetzung/mani-matter/si-hei-dr-wilhalm-tall-ufgfuert-deutsch-53d6d301.html
(Gessler zum Beispiel ist ein Habsburger/Österreicher und kann dadurch nicht auf Tell liegen!!!)
#manimatter #wilhelmtell #youtube #kindheitserinnerung