.
🚩 JE COMPTE SUR VOUS POUR ME SAUVER LA VIE
"J'ai été isolé de toute possibilité de préparer ma défense: pas d'ordinateur portable, pas d'Internet, jamais, pas d'ordinateur, pas de bibliothèque, jusqu'à présent. Et même si j'y avais accès, ce ne serait que pour une demi-heure, avec tous les autres, une fois par semaine. Deux visites par mois seulement, et il faut des semaines pour inscrire quelqu'un sur la liste des contacts, sans compter qu'il est difficile d'obtenir ses coordonnées pour le contrôle de sécurité. Ensuite, tous les appels, à l'exception de ceux avec les avocats, sont enregistrés, et les appels ne dépassent pas dix minutes, dans une fenêtre limitée à trente minutes par jour, pendant laquelle tous les prisonniers se disputent le téléphone
Et le crédit? Juste quelques livres par semaine et personne ne peut appeler. En face? Une superpuissance qui se prépare depuis neuf ans, avec des centaines de personnes et des millions de dollars dépensés pour cette affaire. Je suis sans defense et je compte sur vous et d'autres personnes de bonne moralité pour me sauver la vie" – Julian #Assange
– Karen Sharpe, "Julian #Assange parle"

❖🇬🇧
I count on you to save my life
"I have been isolated from any possibility of preparing my defense: no laptop, no Internet, ever, no computer, no library, until now. And even if I had access, it would only be for half an hour, with everyone else, once a week.
Only two visits a month, and it takes weeks to get someone on the contact list, without It takes weeks to get someone on the contact list, and it's hard to get their contact information for the security check. Then, all calls, except for those with lawyers, are recorded, and the calls do not exceed ten minutes, in a window limited to thirty minutes per day, during which all prisoners fight over the phone
And credit? Just a few pounds a week and no one can call. Opposite? A superpower that has been preparing for nine years, with hundreds of people and millions of dollars spent on this dollars spent on this case. I am defenseless and am counting on you and other people of good character to save my life."
– Julian #Assange
– Karen Sharpe, "Julian #Assange parle"

❖ 🇩🇪
"Ich rechne mit euch, dass ihr mir das Leben rettet"
"Ich wurde von jeder Möglichkeit, meine Verteidigung vorzubereiten, isoliert: kein Laptop, kein Internet, nie, kein Computer, keine Bibliothek, bis jetzt. Und selbst wenn ich Zugang dazu hätte, dann nur für eine halbe Stunde, zusammen mit allen anderen, einmal pro Woche. "
Nur zwei Besuche im Monat, und es dauert Wochen, jemanden auf die Kontaktliste zu setzen, ganz zu schweigen davon, dass es schwierig ist, seine Kontaktdaten für die Sicherheitsüberprüfung zu bekommen. Zweitens werden alle Anrufe, außer denen mit den Anwälten, aufgezeichnet, und die Anrufe dauern nicht länger als zehn Minuten in einem begrenzten Zeitfenster von 30 Minuten pro Tag, in dem alle Gefangenen um das Telefon kämpfen.
Wie sieht es mit Krediten aus? Nur ein paar Pfund pro Woche und niemand darf telefonieren. Auf der anderen Seite? Eine Supermacht, die sich seit neun Jahren vorbereitet, mit Hunderten von Menschen und Millionen von Dollar, die für diesen Fall ausgegeben werden. Ich bin defensivlos und zähle auf Sie und andere Menschen mit gutem Charakter, um mein Leben zu retten". – Julian #Assange
– Karen Sharpe, "Julian #Assange parle"

❖ 🇪🇸
"Cuento contigo para salvar mi vida
"He estado aislado de cualquier posibilidad de preparar mi defensa: sin portátil, sin Internet, nunca, sin ordenador, sin biblioteca, hasta ahora. Y aunque tuviera acceso, sólo sería durante media hora, con todos los demás, una vez a la semana.
Sólo dos visitas al mes, y se tarda semanas en incluir a alguien en la lista de contactos, y es difícil conseguir sus datos para el control de seguridad. En segundo lugar, todas las llamadas, excepto las realizadas a los abogados, son grabadas, y las llamadas no superan los diez minutos, en una ventana limitada de treinta minutos al día, durante la cual todos los presos se pelean por teléfono
¿Y el crédito? Sólo unas pocas libras a la semana y nadie puede llamar. ¿Opuesto? Una superpotencia que se ha estado preparando durante nueve años, con cientos de personas y millones de dólares gastados en esto. Estoy indefenso y cuento con usted y otras personas de buen carácter para salvar mi vida.rechne mit euch, dass ihr mir das Leben rettet good character to save my life." – Julian #Assange
– Karen Sharpe, "Julian #Assange parle"

❖ 🇮🇹
Conto su di te per salvare la mia vita
"Sono stato isolato da ogni possibilità di preparare la mia difesa: niente computer portatile, niente internet, mai, niente computer, niente biblioteca, fino ad ora. E anche se avessi accesso, sarebbe solo per mezz'ora, con tutti gli altri, una volta alla settimana.
Solo due visite al mese, e ci vogliono settimane per avere qualcuno nella lista dei contatti, ed è difficile ottenere i loro dettagli per il controllo di sicurezza. In secondo luogo, tutte le chiamate, tranne quelle agli avvocati, sono registrate, e le chiamate non superano i dieci minuti, in una finestra limitata di trenta minuti al giorno, durante la quale tutti i prigionieri litigano al telefono
E il credito? Solo qualche chilo alla settimana e nessuno può chiamare. Opposto? Una superpotenza che si è preparata per nove anni, con centinaia di persone e milioni di dollari spesi per questo. Sono indifeso e conto su di voi e su altre persone di buon carattere per salvarmi la vita. – Julian #Assange
– Karen Sharpe, "Julian #Assange parle"

❖ 🇬🇷
Βασίζομαι σε σένα για να μου σώσεις τη ζωή
"Ήμουν απομονωμένη από κάθε δυνατότητα προετοιμασίας της υπεράσπισής μου: ούτε φορητός υπολογιστής, ούτε διαδίκτυο, ποτέ, ούτε υπολογιστής, ούτε βιβλιοθήκη, μέχρι τώρα. Και ακόμη και αν είχα πρόσβαση, θα ήταν μόνο για μισή ώρα, μαζί με όλους τους άλλους, μια φορά την εβδομάδα.
Μόνο δύο επισκέψεις το μήνα, και χρειάζονται εβδομάδες για να μπει κάποιος στη λίστα επαφών, και είναι δύσκολο να πάρεις τα στοιχεία του για τον έλεγχο ασφαλείας. Δεύτερον, όλες οι κλήσεις, εκτός από εκείνες προς τους δικηγόρους, καταγράφονται και οι κλήσεις δεν υπερβαίνουν τα δέκα λεπτά, σε ένα περιορισμένο παράθυρο τριάντα λεπτών την ημέρα, κατά τη διάρκεια του οποίου όλοι οι κρατούμενοι μάχονται μέσω τηλεφώνου
Και η πίστωση; Λίγα κιλά την εβδομάδα και κανείς δεν μπορεί να τηλεφωνήσει. Αντίθετα; Μια υπερδύναμη που προετοιμάζεται εδώ και εννέα χρόνια, με εκατοντάδες ανθρώπους και εκατομμύρια δολάρια που δαπανήθηκαν γι' αυτό. Είμαι ανυπεράσπιστος και βασίζομαι σε εσάς και σε άλλους ανθρώπους με καλό χαρακτήρα για να μου σώσετε τη ζωή. – Julian #Assange
– Karen Sharpe, "Julian #Assange parle"

❖ 🌙
أنا أعتمد عليك لإنقاذ حياتي
"لقد تم عزلي عن أي إمكانية لإعداد دفاعي: لا كمبيوتر محمول، لا إنترنت، أبدا، لا كمبيوتر، لا مكتبة، حتى الآن. وحتى لو كان لدي إمكانية الوصول إليها، سيكون فقط لمدة نصف ساعة، مع جميع الآخرين، مرة واحدة في الأسبوع.
زيارتان فقط في الشهر، ويستغرق الأمر أسابيع لوضع شخص ما على قائمة الاتصال، ناهيك عن أنه من الصعب الحصول على معلومات الاتصال الخاصة بهم للفحص الأمني. ثم يتم تسجيل جميع المكالمات، باستثناء تلك التي مع المحامين، والمكالمات لا تتجاوز عشر دقائق، في نافذة تقتصر على ثلاثين دقيقة في اليوم، خلالها جميع السجناء يتجادلون عبر الهاتف.
أدخل أو لصق هنا النص الذي تريد ترجمتهوالرصيد؟ فقط بضعة كتب في الأسبوع ولا أحد يستطيع الاتصال بها نقيض؟ قوة عظمى تستعد منذ تسع سنوات، مع مئات الأشخاص وملايين الدولارات التي أنفقت على هذه القضية. أنا أعزل وأعتمد عليكم وعلى أشخاص آخرين ذوي شخصية طيبة لإنقاذ حياتي". – Julian #Assange
– Karen Sharpe, "Julian #Assange parle"
#FreeAssangeNOW#DropTheCharges #StandUpForJulian