Tuteur de français (conversation, correction d'écrits) à Bourges ou en visio
#français #french #langue #language #conversation #speaking

(FR) Bonjour à tous,
Je m'appelle Nicolas, le français est ma langue maternelle et je serais ravi de discuter avec vous ou corriger vos écrits pour vous aider à progresser. Je suis musicien (altiste, compositeur, arrangeur), et je m'intéresse aussi aux trains, aux plantes, à la cuisine et à l'environnement. Je parle également anglais et espagnol, et j'apprends le finnois, donc si vous apprenez le français depuis ces langues, je pourrai vous aider plus spécifiquement.
J'enseigne la musique depuis 2012, et avant cela j'ai donné des cours particuliers de mathématiques et physique, je sais donc m'adapter à votre niveau et trouver au fil du temps les moyens de vous faire progresser.
À bientôt !

---

(EN) Hi everyone,
I'm Nicolas, French native speaker and I'll be happy to speak French with you or to correct your texts, so I can help you to improve your skills. I'm a musician (violist, composer and arranger), and I'm also interested in trains, plants, cooking and environment. I also speak English, Spanish and I am learning Finnish, so if you learn French from these languages I will be able to help you more specificly.
I have been teaching music since 2012, and before that I teached maths and physics, so I can adapt myself to your level and find the keys to make you progress.
See you soon!

---

(FI) Moi kaikki,
Olen Nicolas, ranska on minun äidinkieleni ja mielelläni juttelen sinun kanssasi tai korjaan kirjoitustasi auttaakseni sinua edistymään. Olen muusikko (alttoviulisti, säveltäjä, sovittaja), ja minua kiinnostavat myös junat, kasvit, ruoanlaitto ja ympäristö. Puhun myös englantia ja espanjaa, ja opiskelen suomea, joten jos opiskelet ranskaa noilla kielillä, ​​voin auttaa sinua eteenpäin.
Olen opettanut musiikkia vuodesta 2012 lähtien ja sitä ennen annoin yksityistunteja matematiikassa ja fysiikassa, joten tiedän kuinka sopeutua sinun tasoosi ja löytää ajan myötä keinot edistyä.
Nähdään pian!