Что почитать: лучший переводной научпоп 2021 года

Часто читатели зарубежной литературы жалуются на некачественный перевод книг на русский язык и пишут об «ощущении, будто текст переводил Google-транслейтор». Что ж, хорошие новости: жюри премии «Просветитель» выбрало 25 произведений, к переводу которых у вас скорее всего не возникнет претензий. Иными словами, стал известен длинный список премии «Просветитель. Перевод». В него вошли книги по самым разным темам — от биологии и химии до математики […]

#арт #биологиябиотехнологии #военноедело #космос #медицинафизиологияздоровье #общество #разное #философияисоциальныенауки #химияфизикаисследованияматерии #экономикафинансыбанки #гендер #грипп #история #китай #книги #космология #культурология #лингвистика #математика #музыка #палеогенетика #эволюция #эпидемии #lang_ru #ru #22centuryru #22century #хх2век #xx2век #наукаитехника