Contacting the syslog-ng team: reporting problems, asking questions

Recently I got some complaints that it is difficult to figure out how to contact the syslog-ng team to get help or report problems. Most of this information is available both on the syslog-ng website and at the syslog-ng repository on GitHub, but...