БАТЮШКА превращается в ПАТРИАРХЪ

Группа BATUSHKA, основанная в 2018 году Bartłomiej "Варфоломей" Krysiuk, решила превратиться в PATRIARKH!

«ДОРОГИЕ ПАЛОМНИКИ, ПОКЛОННИКИ И ДРУЗЬЯ!

Как вы могли заметить, в течение последних нескольких недель мы распространяли информацию о наших последних концертах в разных частях света. Наступило время, к которому мы готовились последние несколько недель, — время окончательных перемен.

В течение последних двух лет мы работали над новой музыкой, новым альбомом и новой сценой. Это стоило нам немалых жертв и усилий. Вместе с новым музыкальным этапом мы решили начать новую главу группы под совершенно новым названием. Это также идеальное время для того, чтобы все ваше внимание было сосредоточено на нашей музыке и на том, что мы хотим сказать с ее помощью, а не на юридических или личных проблемах, которые терзали наш разум, как рак.

Теперь, когда мы видим, насколько важно для многих людей опорочить нашу тяжелую работу и отвлечь внимание от того, что действительно важно, — от нашей МУЗЫКИ, — мы решили снять с себя это бремя, чтобы не сводить на нет наши усилия. Мы хотим полностью отмежеваться от всего этого, полностью сменить название группы и начать новую главу для себя как личности и как группы.

С другой стороны, мы понимаем, как много людей ценят нас, как много у нас преданных фанатов по всему миру и как много мы вам должны. Поэтому мы хотим похоронить все негативные эмоции, споры и драмы вместе со старым названием Batushka.

С новой музыкой и новым именем мы хотим задать новое направление и начать новую историю. Историю, которую, как мы надеемся, вы будете строить вместе с нами по всему миру, потому что без вас, наших пилигримов, она не имеет смысла!

Изменения не произойдут в одночасье, этот этап продлится до конца года. А пока приготовьтесь к новой музыке, новому имиджу и новому качеству выступлений, которые мы хотим представить вместе с новой музыкой.

13 декабря станет символической датой. В Мельбурне, Австралия, состоится последний прощальный концерт Batushka, и мы коллективно похороним эту ступень во время последней литургии.

Сразу после Нового года, с выходом нового издания, родится Patriarch. Патриарх, вместе с новым заветом, начнет свое правление и пошлет в мир своего Пророка!

#Batushka #BlackMetal #Black_Metal

#lang_ru #метал #darksideru

Решение суда по делу группы БАТЮШКА

Krzysztof "Derph" Drabikowski опубликовал следующее сообщение:

«29 мая 2024 года в Варшаве на непубличном слушании по делу Krzysztof Drabikowski v. Bartłomiej Krysiuk о защите личных прав в области рекламы или продвижения товаров, о защите авторских прав и по встречному иску Bartłomiej Krysiuk v. Krzysztof Drabikowski о защите личных прав в области рекламы или продвижения товаров, предотвращения и борьбы с недобросовестной конкуренцией, о нарушении права на регистрацию товарного знака Европейского Союза, суд постановил по основному иску Запретить Bartłomiej Krysiuk, без согласия Krzysztof Drabikowski:

1 использовать название „Батушка или БАТЮШКА“ в своей музыкальной деятельности, включая маркировку этим названием музыкальных записей и аудиовизуальных записей, содержащих музыкальные записи;

2 запретить ответчику Bartłomiej Krysiuk распространять информацию о том, что он имеет исключительные права на название „Батушка или БАТЮШКА“, и что Krzysztof Drabikowski не имеет прав на это название».

Bartłomiej Krysiuk утверждает, что решение не окончательное и может быть обжаловано. Команда группы опубликовала следующее сообщение:

«В связи с решением Окружного суда в Варшаве, XXII отдел интеллектуальной собственности, мы хотели бы сообщить вам, что решение не является окончательным и может быть обжаловано. Мы разочарованы вердиктом и продолжительностью судебного разбирательства, которое длилось более четырех лет. К нашему разочарованию добавляется тот факт, что количество представленных нами доказательств было недостаточным. Вышеуказанное решение суда не является обязательным и не меняет наших концертных и издательских планов на ближайшее будущее. Мы также хотели бы напомнить, что в законную силу вступают окончательные судебные решения, то есть те, на которые не была подана жалоба в установленный в ходе разбирательства срок, и если в следующей судебной инстанции будет вынесено окончательное решение, мы, безусловно, будем его уважать и исполнять. Конечно, мы ожидаем новой волны ненависти, поэтому, пожалуйста, если вы наш поклонник, не вступайте в бессмысленные дискуссии и не тратьте свое время, слушайте нашу музыку и поддерживайте нас».

#Batushka #BlackMetal #Black_Metal

#lang_ru #метал #darksideru