One person like that
#hallervorden
Dieter Hallervorden - GAZA GAZA (avec sous-titres français)
Le célèbre auteur-compositeur Diether Dehm et le grand-maître de l'art dramatique allemand, Dieter #Hallervorden, 88 ans, ont exprimé ensemble leur #protestation contre le #génocide à #Gaza.
La version originale du poème en allemand est rimée. Dans ce qui suit, nous n'avons pas fait une réécriture en vers, mais une simple traduction du contenu, pour aider à la compréhension du poème récité par Dieter Hallervorden.
Avant de réciter le poème qui va suivre, « Gaza Gaza »,
j’aimerais préciser sans équivoque ce qui suit :
Bien sûr, je condamne moi aussi l’attaque terroriste du #Hamas,
pourtant j'aspire, malgré tout, à une nouvelle chance de #paix pour une solution à deux États.
Pour que l'on puisse se parler,
il faut le silence des armes et
la libération immédiate de tous les otages.
Je sais aussi toutefois que, la plupart du temps, les atrocités ont des antécédents et
qu’aucun homme ne naît terroriste.
One person like that
1 Shares
Dieter Hallervorden: GAZA GAZA (engl. subtitles)
Probably the most famous actor and theater man in Germany, Dieter #Hallervorden, has unexpectedly clearly, albeit in subtle lyrics, sided with the people bombed in the #Gaza Strip. The video shows harsh images with a sensitive song, not only for the Palestinian people, but also for a peaceful future for Israel.
Lyrics: Diether Dehm and Dieter Hallervorden
Music: Jens Fischer Rodrian
One person like that
1 Shares
Weil Dieter #Hallervorden gerade wegen seinem "Gedicht" Gaza Gaza so in der Kritik steht .., macht euch selbst ein Bild.
GAZA GAZA
Text: Diether #Dehm und Dieter #Hallervorden
Musik: Jens Fischer #Rodrian
3 Likes
2 Comments
1 Shares
Wenn alte Prommis in den #Twitter Trends auftauchen, so wie #Hallervorden, dann denkt man immer das schlimmste, aber keine Sorge er ist nur nen #Arschloch im Bezug auf gendergerechte Sprache.
One person like that
3 Comments