(På svenska, se nedan / In English, see below)

Tervetuloa kapinoimaan elämän puolesta!

Elokapina tekee kaikkensa tänä syksynä, jotta Suomen hallituskin ryhtyisi tekemään kaikkensa ekosysteemien ja yhteiskuntajärjestyksen romahtamisen estämiseksi. Palaamme kaduille vaatimaan, että hallitus julistaa ilmastohätätilan ja ryhtyy systemaattisiin toimiin, joilla ilmastokriisiä ja luontokatoa voidaan hidastaa.

Pääset mukaan Elokapinaan osallistumalla perehdytykseen tai kansalaistottelemattomuuskoulutukseen! Lisätietoa näistä löytyy Facebook-tapahtumista.
Merkitse kalenteriisi 29.9., ota päivä tai viikko vapaata ja liity kapinaan monimuotoisen luonnon ja sosiaalisen oikeudenmukaisuuden puolesta!

🍁🍁🍁🍁🍁🍁

Välkommen med till upproret för livet!

Elokapina kommer att göra sitt yttersta denna höst för att regeringen också gör sitt yttersta för att förhindra kollapsen av ekosystem och social ordning. Vi återvänder till gatorna för att kräva att regeringen utlyser ett klimatnödläge och vidtar systematiska åtgärder för att bromsa klimatkrisen och förlusten av biologisk mångfald.

Du kan gå med i Elokapina genom att delta i ett intromöte eller civil olydnadsträning. Närmare information kan hittas på Elokapinas facebook-sida.
Markera den 29. september i din kalender, ta en dag eller en vecka ledig och kom med i upproret för mångfaldig natur och social rättvisa!

🍁🍁🍁🍁🍁🍁

Rebel for life!

Elokapina - Extinction Rebellion Finland will do everything in its power this autumn, so that the Finnish government would do everything in its power to prevent ecological and social collapse. We will return to the streets to demand the government to declare a climate emergency and to implement systemic action to decelerate the effects of the climate crisis and on-going mass extinction.

You can join Elokapina by taking part in our on-boarding or civil disobedience training sessions. You can find more information on these on the Elokapina Facebook page.
Jot down September 29th in your calendar, take off the day or week and join the rebellion for biodiversity and social justice!

#Syyskapina #Ilmastohätätila #Elokapina #ExtinctionRebellionFinland #ExtinctionRebellion #TellTheTruth #NetZero #ActNow #Rebel4Life #NonViolent #CivilDisobedience #Väkivallaton #Kansalaistottelemattomuus #klimatnödläge #berättasanningen #AgeraNu #ickevåld #höstrebellion #ExtinctionIsForever #Massasukupuutto #SystemChange not #ClimateChange