Hat jemand Lust mir ein #Sternenflotte'n Logbuch aus dem Englischen zu übersetzen und in ein Mikrofon zu sprechen? Für meine #StarTrek -Adventures #Rollenspiel -Runde.

Hintergrund ist einfach, dass es cooler ist, wenn es nicht meine Stimme ist, die da vorliest. Und aus dem gleichen Grund würde ich die Übersetzung nicht selbst machen, damit da mein eigener Sprachstil nicht so durchscheint. Kann ich bei Bedarf natürlich trotzdem machen.

Die Textmenge ist gering (siehe https://troet.cafe/@deusfigendi/108593322486416384 )

Hier noch eine Ankündigung für den #Sparrencon 21. Am Sonntag, den 06.10. wird es von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr wieder ein #Szenario für #StarTrekAttackWing geben.

„Das Pegasus-Projekt

Logbuch-Eintrag von Captain Jean-Luc #Picard, Sternzeit 47457,1. Wir sind vom Sternenflotten-Oberkommdo in das das Devolin-System abgeordert worden um dort in einem Asteroiden-Feld das Wrack der U.S.S. Pegasus zu suchen. Diese soll eine geheime Technologie an Bord haben, die zu bergen unser Auftrag ist.

Laut Geheimdienst der #Sternenflotte sind wir nicht das einzige Schiff mit diesem Auftrag. Auch andere Parteien sollen Informationen dazu haben und die U.S.S. Pegasus suchen. Daher bekommen wir auf dem Flug ins Devolin-System noch Verstärkung.

Das Pegasus-Projekt ist ein Szenario für Star Trek Attack Wing in einem sich zufällig bewegenden Asteroiden-Feld für eine beliebige Anzahl an Spieler/Innen. Gespielt wird 150 SP, Faction Pure. Es ist keine eigene Flotte zum Spielen nötig, da div. Flotten geliehen werden können.“

#Sparrencon21 #Bielefeld #KiJuBrake #AWOJugendzentrumBrake #Spielen #Rollenspiel #Brettspiel #Kartenspiel #Tabletop #PenAndPaper #TradingCards #DSA #Shadowrun #Magic #StarTrekAttackWings #LARP #Veranstaltung #Werbung #StarTrek