ENGLISH BELOW :

Me chercher, c’est me perdre…
Me trouver, c’est t’éperdre…
Mon aimé : Quand donc enfin nous réunir ?
Je te vois trébucher, t’agiter et courir…
Pourtant toujours je demeure, à portée
Quand donc alors nous retrouver?
Si l’oubli fut accessoire a te faire perdre tête
Retrouve la mémoire qui te rendra prophète.
L.V

To look for me is to lose myself...
To find me is to lose yourself...
My beloved: When will we finally meet?
I see you stumbling, flailing and running...
Yet always I remain, within reach When then shall we meet again?
If forgetting was accessory to making you lose your head.
Regain your memory, which will make you a prophet.
L.V

Image : L'aurore et Céphale Francois Forster

#poesie, #poetry,#symbolisme, #rêve, #dream, #animusanima, #fusiondesopposes, #unite, #spiritualite