Oh eh hups, es ist ja schon der 1. März! Erinnerung: Lange Wartungsarbeiten heute Nacht zwischen 22:00 und 05:00 Uhr.
Weird. Yesterday, the Day-of-Month was 28, and today, it's already the 1st. We must have slept too long or something. Anyway, reminder: We'll have a long maintenance downtime today between 21:00 and 04:00 UTC!
Halli hallo hallöchen!
In der Nacht vom 1. auf den 2. März, zwischen 22:00 und 05:00 Uhr MEZ wird Geraspora nicht erreichbar sein. Unser Infrastruktur-Provider baut das Rechenzentrum um, und deshalb müssen alle Serverleins ein paar Meter weiter in ein zweites Rechenzentrum umgezogen werden.
Wir werden das nochmal am Tag davor ankündigen, aber weil das eine für uns doch überraschend lange Downtime ist, gibts dieses mal eine frühe Ankündigung!
Ahoy.
In the night from March 1st to March 2nd, starting at 21:00 UTC until 04:00 UTC, Geraspora will be unavailable. Our infrastructure provider is undergoing major datacenter construction, and because of that, our servers will have to be moved from the current, old, datacenter into a freshly-built building.
We will publish another announcement one day before the planned maintenance, but given this is a surprisingly long downtime, we figured it's worth posting this very early.
