Clouer 4 jours dans une civière à l’urgence dans un hôpital incapable de fournir les soins essentiel. Quand ont est à bout du système…Il demande l’aide médical à mourir, acte qui fût accompli… «Je veux pas être un fardeau. Puis d’une manière d’un autre, avec les avis médicaux, je ne serais pas un fardeau longtemps; comme disent les vieux, il vaut mieux donner un coup de pied sur la canisse!»

Une plaie de lit fatale pour un tétraplégique

Radio-Canada raconte l'histoire vécue par Normand, un cas extrême qui met en lumière les souffrances de milliers de patients au prise avec une plaie de lit.