"Albania to speed up EU accession using ChatGPT".

Ok, I understood that sentence up to "using ChatGPT".

"The Albanian government will use ChatGPT to translate thousands of pages of EU legal measures and provisions into shqip (Albanian language) and then integrate them into existing legal structures, following an agreement with the CEO of the parent company, OpenAI, Mira Murati, who was born in Albania."

Oh wow, happened when Mira Murati was CEO. That was, like, a week?

So is ChatGPT the best translator for shqip because it's a smaller language? Why ChatGPT and not some other machine translation system?

"The model to be used by the Albanian government will translate into Albanian and provide a detailed overview of what and where changes need to be made to local legislation to align with EU rules. It will also provide an analysis of the impact of all measures and changes, which usually require many experts and a lot of time."

"Albanian Prime Minister Edi Rama said the move would eliminate 'an army of translators and a battalion of lawyers, costing millions of euros' and speed up the process."

So the idea is just to use ChatGPT as a translator. But is it really a good idea? Some of those "army of translators and battalion of lawyers" need to double-check all ChatGPT's work. ChatGPT is not always right.

Albania to speed up EU accession using ChatGPT - Euractiv

#solidstatelife #ai #genai #llms #gpt #mt #geopolitics #albania