Old nihilistic prediction of future from 1960s Iran : The dark year of 2000
Listening to the song, feeling like living it. And sadly it's far worse than it predicted.
#Music #Persian #Farsi #Poetry #Dariiush #Iran #Year2000
#Nihilism #Depression
(Auto translated)
Year 2000
The year of the fall, the year of the escape
The year of running away and waiting
The blooming season of metal
The black year of two thousand
The year of the fall of love
to infinity below zero
The ultimate ascension of the mind
The thought of interpretation of gravity
In the mind of cold cars
The meaning of love and need
on the memory stick
It means an incurable pain
The year reached a dead end
clawing at the wall
Lost in spirituality
Give in to instinct
A tribe means a person
Consanguinity has no meaning
Solidarity is a dream
There is no interpretation of tomorrow
The year of the fall, the year of the escape
The year of running away and waiting
Bitter autumn without spring
The black year of two thousand
The year when there is no blood in your veins
The metal heart is in the chest
When the image of time
It is a broken mirror
A tribe means a person
Consanguinity has no meaning
Solidarity is a dream
There is no interpretation of tomorrow
On that day that comes
No one cares about anyone
Everyone has their own thoughts
No one cares about tomorrow
All ignoring each other
Even to each other's death
If anyone wants help
Who knows what he says?
In dictionary books
White leaves always
Neither enmity nor friendship
Nothing is written
This is inevitable for us
Saudi course until the fall
Always the story of sound
End with the words of silence
When the mirror of love
Be black under the dust
It is time for disaster
The year two thousand is coming
سال سقوط سال فرار
سال گریز و انتظار
فصل شکفتن فلز
سال سیاه دو هزار
سال سقوط عاطفه
تا بینهایت زیر صفر
نهایت معراج ذهن
اندیشه ی تفسیر ثقل
تو ذهن ماشین های سرد
معنای عشق و احتیاج
روی نوار حافظه
یعنی یه درد بی علاج
سال به بن بست رسیدن
پنجه به دیوار کشیدن
از معنویت گم شدن
تن به غریزه بخشیدن
قبیله یعنی یه نفر
همخونی معنا نداره
همبستگی خوابیه که
تعبیر فردا نداره
سال سقوط سال فرار
سال گریز و انتظار
پاییز تلخ و بی بهار
سال سیاه دو هزار
سالی که خون تو رگها نیست
قلب فلزی تو سینه ست
وقتی که تصویر زمان
شکستگی آینه ست
قبیله یعنی یه نفر
همخونی معنا نداره
همبستگی خوابیه که
تعبیر فردا نداره
تو اون روزایی که میاد
کسی به فکر کسی نیست
هرکی به فکر خودشه
به فکر فردا کسی نیست
همه به هم بی اعتنا
حتی به مرگ همدیگه
کسی اگه کمک بخواد
کی می دونه اون چی می گه ؟
توی کتابای لغت
سفید برگا همیشه
نه دشمنی نه دوستی
هیچی نوشته نمیشه
این ناگزیره واسه ما
سیر سعودی تا سقوط
همیشه قصه ی صدا
تموم با حرف سکوت
وقتی که آیینه ی عشق
سیاه بشه زیر غبار
وقت طلوع فاجعه ست
میرسه سال دو هزار
سال ۲۰۰۰ از آلبوم: