Almost exactly 40 years after I moved to Sweden, my kids are going to move there to live and study for a few years and who knows maybe they decide to stay there instead of moving back to France or even the US.

I have started teaching them Swedish, together with Babel for self-learning, found this book a great start for beginner level.

It is fun spending several hours per day on Signal app to have virtual classes and go over the material, pronunciation, basic grammar among other things.

One really amazing thing is that both of them have problem with the "R" in Swedish, they both pronounce it like the French, even thought they have no problem with it in English. I guess their bilingual mindset is switching to French mode when trying to learn a new language.

#Swedish #Language #Family #Svenska #Språk #Sverige

Norsk FediWordle

Dette har jeg ikke prøvd før, så la oss se hvordan det går.

Gjett på ordet ved å svare på denne posten. Du vil få tilbakemelding på hvilke bokstaver som er riktig plassert, riktig men feil plassert, og hvilke som ikke hører til i det heletatt. Dette er samarbeid mer enn konkurranse.

Her er et ord jeg føler er litt på vei ut av det norske språket. Synd, synes jeg, for det er et godt ord:

🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵

#norsk #FediWordle #språk #gjettelek

Hva er greia med at stadig fler bedrifter sender epost uten norske tegn, men med 'ø' erstattet av '0'? Husker jo vi brukte dette trikset på begynnelsen av 1980-tallet når vi skulle prøve å skrive norsk på de tidliger hjemmedatamaskinene (som Vic-20, Commodore 64, osv.) Men i 2023 skal det sa ikke være nødvendig å gjøre dette i epost?

La først merke til det i den forrige banken min, og har bare tenkt at banker jo naturlig henger en 40 år bak oss andre. Men nå begynner samme fenomen å dukke opp hos flere. Andre som har lagt merke til det samme?

#norsk #norge #språk #tegnsetting

Synes det er overraskende hvor dårlig folk i Göteborg skjønner norsk. Litt trist også. Skandinaver burde kunne snakke sammen uten å ty til engelsk.

#språk #skandinavia #norsk #svensk