#alchimie

loran@diaspora-fr.org

English below :

MATIERE PREMIERE :

Certains changent l'or en plomb...
...d'autres, le plomb en or.

Il n'existe entre eux deux qu'une infime différence :

Il suffit d'une absence et déjà le subtil se transforme en grossier.
La présencene elle, meut le lourd en beaucoup plus léger.

Si la vie sème des cailloux sur ton chemin ,
Ce n'est pas par défiance mais plutot par grand soin.

Ami, rappel toi juste que tu peux être aimé:
tu changeras la mitraille en matériaux premier.

L.V

Image : Extraite du rosaire des philosophes (1550- Francfort)

PRIME MATERIAL :

Some turn gold into lead...
...others turn lead into gold.

There is only one subtle difference between two:

All it takes is one absence and already the subtle is transformed into gross.
Presence, on the other hand, transforms the heavy into something much lighter.

If life so peebles in your path,
it is not out of defiance but rather out of great care.

Friend, just remember that you can be loved:
You will change the schrapnel into prime material.

L.V

Picture : extract from the rosary of the philosophers (1550- Frankfurt )

#poem, #poetry, #mywork, #poesie, #poeme, #words, #mots, #ecriture, #writing, #alchemy, #alchimie