"Albicis dulces caricae" Pétrone, Satyricon
"Vous êtes finies, douces figues" marque le regret que les beaux jours s'en soient allés
'You're finished, sweet figs' marks the regret that the fine days have gone
https://nunc.ch/forum-les-articles-du-blog/metaphores-latines-a-deguster/
ça ne fait rien, on aura de la confiture douce cet hiver 😉
Never mind, we'll have sweet jam in the winter
#figue #fig #confiture #jam #maphoto #myphoto #delight #délices
Suite de l'aventure du faux pipangaille devenu calebasse puis melon d'hiver
Et voilà la confiture de melon d'hiver
J'ai ajouté trois pommes, elle a beaucoup réduit à la cuisson et finalement j'ai juste trois petits pots
mais elle est délicieuse, le goût acidulé du melon se marie bien aux pommes 😛
Here's my winter melon jam
i added three apples, it shranked a lot during cooking and finally i've got only three little jars
but it's delicious, the melon tangy taste fits well with the apples 😛
#légume #vegetable #pipengaille #pipangaille #calebasse #melondhiver #confiture #jam #cuisine
