#folkmetal

christophs@diaspora.glasswings.com

KORPIKLAANI - Krystallomantia (Official Video) - YouTube

#folkmetal #ukraine #finland

"I had been working on this song for a while, but when Russia invaded Ukraine, it came natural to write these lyrics and finish the song.

We were planning to release it later this year, however when Faine Misto asked us to perform at their festival in Poland as a charity event, it seemed perfect time to release it. The cover artwork, again done by Jan Yrlund, shows the impact and deep sadness we all feel. Peace & Love - Jonne”

https://www.youtube.com/watch?v=ZAcLRFC_204

christophs@diaspora.glasswings.com

Orcolat - YouTube

Il 6 maggio del 1976 la terra in Friuli tremò, e quel tremore, quel terremoto distruttivo e tragico, divenne noto come l’Orcolat.
Quest’’orcaccio’ (‘orco’ in lingua friulana si dice ‘orcul’, che nella sua versione dispregiativa diventa appunto ‘orcolat’) secondo la leggenda è colui che provoca i terremoti nelle nostre terre.
Ma sapete perché quest’orco si muove e perché lo fece così tanto e così violentemente in quel maggio di 46 anni fa? Il tutto è legato al suo amore irrealizzato per Amariana, come il gruppo Kanseil narra in questa canzone, intitolata, appunto ‘Orcolat’ 👇

On May 6, 1976 the earth in Friuli trembled, and that tremor, that destructive and tragic earthquake, became known as the Orcolat.
According to legend, this 'orcaccio' ('orc' in the Friulian language is 'orcul', which in its derogatory version becomes 'orcolat') is the one who causes earthquakes in our lands.
But do you know why this ogre moves and why he did it so much and so violently in that May of 46 years ago? Everything is related to his unrealized love for Amariana, as the group Kanseil tells in this song, entitled, precisely 'Orcolat' 👇

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

#music #folkmetal

https://www.youtube.com/watch?v=435vL85vyxw