#آتنا_فرقدانی

faab64@diasp.org

#Athena_Farghdani, a cartoonist and civil activist, was released from Evin Prison after completing her sentence.

She had planned to display one of her works on a wall on Pastor Street in Tehran in a protest action. She was sentenced to five years in prison on charges of "insulting the sacred" and one year in prison on charges of "propaganda against the system," which was reduced to eight months by the Tehran Provincial Court of Appeal.

#iran #HumanRights #Activism #EvinPridon #Tehran #Politics

#آتنا_فرقدانی، کارتونیست و فعال مدنی، با پایان دوران محکومیت خود از زندان اوین آزاد شد.

او که در اقدامی اعتراضی قصد داشت یکی از آثارش را بر دیواری در خیابان پاستور تهران به نمایش بگذارد، به اتهام «توهین به مقدسات» به پنج سال و به اتهام «تبلیغ علیه نظام» به یک سال زندان محکوم شده بود، که از سوی دادگاه تجدیدنظر استان تهران به هشت ماه حبس کاهش یافت.

faab64@diasp.org

The life of Atena Farghdani is in danger!

Her lawyer has warned that her life is in imminent danger and authorities are refusing to let her receive proper medical help after she was poisoned at the prison cafeteria.

#Iran #Politics #PoliticalPrisoner

جان آتنا فرقدانی در خطر است

روز سه‌شنبه ۳۰ خرداد محمد مقیمی وکیل #آتنا_فرقدانی از در خطر بودن جان موکلش در زندان قرچک خبر داد. او در توییتی درباره شرایط آتنا در زندان نوشت:
«جان آتنا فرقدانی در خطر است.
موکلم آتنا فرقدانی متوجه مسموم بودن غذایش در زندان قرچک شده و از خوردن آن خودداری کرده. وقتی به بوفه زندان برای تهیه غذا مراجعه کرده از سوی چند زندانی جرایم عادی که از سوی نظام اجیر شده‌اند، مورد ضرب و جرح قرار می‌گیرد و مجروح می‌شود.»

آتنا فرقدانی هنرمند و فعال حقوق کودک در تاریخ هفدهم خرداد پس از احضار به دادسرای اوین بازداشت و به زندان قرچک منتقل شده است. وکیل او می‌گوید دلیل بازداشت مجدد او پس از آزادی در سال ۹۵ اعتراض به آزار و اذیت نهادهای امنیتی بوده است که همین باعث تشکیل یک پرونده جدید برای او شده است.