#Erinnerungen

🇩🇪 Vor genau vier Jahren. Mein erster Monat im Taxi-Unternehmen:

Zurück an der Dialyse:
_Ich: "Ich habe mit Frau J. noch eine kleine Sightseeing-Tour durch ihren Ort unternommen. Weihnachtslichter gucken und so."
Chef (mit angetan fragenden Blick): "Oh?!"
Ich: "Nun ja, beinahe hätte ich sie im falschen Pflegeheim abgeliefert..."
Chef: 🤦🤷_

🇫🇷 Il y a exactement quatre ans. Mon premier mois dans l'entreprise de taxis :

de retour à la dialyse :
_moi : "J'ai encore fait un petit tour touristique avec Madame J. dans sa ville. Regarder les lumières de Noël et tout ça".
Le chef (avec un regard interrogateur et séduit) : "Oh ?!"
Moi : "Eh bien, j'ai failli la déposer dans la mauvaise maison de retraite...".
Le chef: 🤦🤷_

🇬🇧 Exactly four years ago. My first month at the taxi company:

Back at the dialysis unit:
_Me: "I took Mrs J on a little sightseeing tour of her town. Looking at Christmas lights and all that."
Boss (with an enamoured, questioning look): "Oh?"
Me: "Well, I almost dropped her off at the wrong care home..."
Boss: 🤦🤷_

#Erinnerungen #Krankenfahrten #Patienten #Jobs #Taxi #lustigeMomente #Weihnachtszeit
#memories #driving #patients #funnymoments #Christmastime
#Souvenirs #Transportsmédicaux #Patients #Emplois #Momentsamusants #PériodedeNoël