#tarahumara

part_of_you@diaspora.psyco.fr

« La force physique des #Guayaki est à peine croyable, comme en témoignent la taille et la tension des arcs, d’autant plus remarquables que leurs porteurs sont petits : 1 m 58 de moyenne pour les hommes qui en paraissent presque aussi larges que hauts. Jouant parfois à lutter avec des garçons d’une dizaine d’années, je sentais déjà en mes petits adversaires la dure masse compacte de la puissance développée chez leurs aînés. »
– Pierre #Clastres, Chronique des indiens Guayaki, 1972
Tiens donc, encore une société primitive de chasseurs-cueilleurs nomades où posséder un physique comparable à celui d’un athlète de haut niveau est la norme.
J’ai écrit et traduit plusieurs articles sur le thème de la santé chez les populations traditionnelles :
• Les #Tarahumara mettent des raclées à tout le monde sur les ultra-marathons : https://greenwashingeconomy.com/tarahumara-raramuri-peuple-paysans-coureurs/
• Les témoignages des premiers colons européens en Amérique décrivent les #Amérindiens comme des géants bien nourris et bien bâtis : https://greenwashingeconomy.com/premiers-contacts-amerindiens-bonne-sante-physique/
• Les études récentes sur les populations traditionnelles contemporaines montrent qu’elles sont généralement en bien meilleure #santé et en meilleure forme physique que nous : https://subsistance.org/2022/05/25/les-membres-des-societes-traditionnelles-sont-en-excellente-forme/
Pendant ce temps-là, au sein du monde technologique et industriel, le monde du #Progrès, plus de 2 milliards de personnes sont en surpoids ou obèses. Un fléau qui touchera la moitié de la population mondiale d'ici 2030. La #modernité industrielle est sans aucun doute la plus grande #régression de l' #histoire humaine.
Philippe Oberlé

#civilisation #technologie #industrie #dgr

tina@diaspora.psyco.fr

— How a Tarahumara woman won a Mexican ultramarathon in sandals

— Comment une femme Tarahumara a remporté un ultramarathon mexicain en sandales.

-> trad. fr .pdf

María Lorena Ramírez, 22 ans, est l'une des meilleures coureuses de fond de la communauté indigène des Rarámuri. Le 29 avril, elle a battu 500 athlètes de 12 pays différents pour arriver en tête de l'ultramarathon de 50 kilomètres connu localement sous le nom d'UltraTrail Cerro Rojo, qui s'est déroulé dans l'État de Puebla, au Mexique.
Sans entraînement ni équipement appropriés, María Lorena Ramírez a couru plus de sept heures (en sandales) pour remporter le premier prix.

#Femmes #Women #Mujeres #Mexique #peuples-autochtones #Tarahumara #marathon