#cestlavie

nadloriot@diaspora.psyco.fr

Brigitte Fontaine - Ah que la vie est belle

Ah, que la vie est belle.
Soudain, elle éblouit,
Comme un battement d’ailes
D’oiseau de paradis.
Ah, que la vie est belle,
Quelquefois pour un rien,
La divine immortelle,
Dans le mal et le bien.
On marche dans l’hiver
Brillant comme une abeille,
Brillant comme un éclair
Qui dure et émerveille.

#music #brigittefontaine #frenchybutchic #cestlavie

https://www.youtube.com/watch?v=sV8Gp7u9r_E

nadloriot@diaspora.psyco.fr

Un fossoyeur nommé Joe / A gravedigger named Joe

ce mélancolique fossoyeur, employé municipal du cimetière de St Woolos à Newcastle n'est autre que John Graham Mellor, plus connu sous son nom de scène : Joe Strummer.
En 1973, le Joe, 21 ans, a déjà de la suite dans les idées : ayant rompu avec son milieu bourgeois (père diplomate, mère infirmière) il accepte tout boulot pour survivre dont celui-ci, à 15 livres la semaine, en attendant de connaître la gloire grâce à son premier groupe The Vultures.

This melancholic gravedigger, municipal employee of St Woolos cemetery in Newcastle is none other than John Graham Mellor, better known by his stage name: Joe Strummer.
In 1973, the 21 year old Joe was already thinking ahead: having broken away from his middle-class background (father a diplomat, mother a nurse) he took on any job to survive, including this one, at £15 a week, while waiting to make it big with his first band The Vultures.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

#joestrummer #theclash #music #toussaint #death #mort #cestlavie #halloween

https://radioherbetendre.blogspot.com/2022/08/un-fossoyeur-nomme-joe.html

nadloriot@diaspora.psyco.fr

Franquin et Gotlib - Slowburn

Cette chatte, assez dubitative après les débordements du matou, est donc l’un des vingt dessins qui constituent l’une des très rares collaborations artistiques entre Gotlib et Franquin. En février 1977, les pages de Fluide Glacial sont garnies d’un couple de matous en route vers le 7e ciel (enfin, surtout lui, elle pas vraiment).
This female cat, rather doubtful after the tomcat's outbursts, is one of the twenty drawings that constitute one of the very rare artistic collaborations between Gotlib and Franquin. In February 1977, the pages of Fluide Glacial are filled with a couple of cats on their way to the 7th heaven (well, mostly him, not really her).
https://www.2dgalleries.com/art/franquin-et-gotlib-slowburn-61054

L’idée était de faire un Slowburn gag, c’est-à-dire un gag à retardement, inspiré des comiques américains (Jerry Lewis).
The idea was to make a Slowburn gag, i.e. a delayed gag, inspired by American comedians (Jerry Lewis).
https://www.planetebd.com/bd/fluide-glacial/slowburn/-/38026.html

(translations by Deepl.com)


it's always the same thing, men are all selfish
https://www.rtbf.be/info/dossier/chroniques/detail_slowburn-un-tout-petit-livre-pour-un-recit-qui-appartient-totalement-a-l-histoire-du-neuvieme-art-jacques-schrauwen?id=10166085

#art #bd #comic #comics #gotlib #franquin #caturday #love #amour #cestlavie