da es leider mal wieder nötig ist möchte ich dieses Stück hier posten.
Ich finde es zum Kotzen, daß man Menschen am desertieren hindert.
Das gilt für die #Ukraine genauso wie für das #Baltikum , #Finnland etc.
Über #Russland brauchen wir hier nicht mehr zu sprechen.
Ja, ich weiß, das Original ist französisch. aber die italienische Version gefällt mir gut.
Il #Disertore
der #Deserteur
https://www.youtube.com/watch?v=rya6935J-u0
https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=1
deepl-übersetzung:
Mit voller Kraft
lieber Präsident
schreibe ich Ihnen diesen Brief
den Sie hoffentlich lesen werden.
Die Postkarte hier
erzählt mir irdisch
in den Krieg zu ziehen
diesen Montag
Aber ich bin nicht hier
lieber Präsident
um Menschen zu töten
mehr oder weniger wie ich
Ich bin nicht böse auf Sie
nur am Rande bemerkt
aber ich fühle, dass ich mich entschieden habe
und dass ich desertieren werde.
Ich habe nichts als Ärger gehabt
Seit ich geboren wurde
die Kinder, die ich großgezogen habe
haben mit mir geweint.
Meine Mutter und mein Vater
sind jetzt unter der Erde
Und es wird sie nicht interessieren
Sie werden sich nicht um den Krieg kümmern.
Als ich in Gefangenschaft war
stal man mir
meine Frau und meine Vergangenheit
mein bestes Alter.
Morgen werde ich aufstehen
und die Tür schließen
über die tote Jahreszeit
und ich werde mich auf den Weg machen.
Ich werde von Almosen leben
Auf den Straßen Spaniens
Von Frankreich und der Bretagne
Und zu allen werde ich rufen
Nichts mehr zu hinterlassen
und nicht zu gehorchen
zu gehen und zu sterben
für wen auch immer.
Wenn es also nötig ist
Blut um jeden Preis
gehen Sie und geben Sie Ihres
wenn es Ihnen Spaß macht.
Und sag deinem Volk
wenn sie nach mir suchen
dass sie mich erschießen können
Ich habe keine Waffen.