#pregunta

hudsonlacerda@diasporabr.com.br

Hi,

Does anyone know how to set up ALSA sound server to filter out noise from the microphone
for videoconferencing? (I have a really noisy computer.)

I was using #pulseeffects, but after upgrading #Debian to #testing version, #pulseaudio stopped to work properly. So I am using ALSA again. (And #apulse for firefox.)

I tried alsa-rnnoise, but it did not work (sound format conflict).

Thank you in advance.

#ALSA #question #pregunta #questão #pergunta #audio #noise #sound #som #GNU #Linux #DSP #noise #ruído

hernan_labbe@joindiaspora.com

Les dejo un #artículo con el que me encuentro muy en acuerdo. Hace tiempo pienso esto, pero creo que en este artículo el #argumento está muy bien desarrollado.


Todos o #todes ...?

Reconozco que la anterior es una #pregunta que me quita el sueño, porque contraponen dos de mis principios más básicos. El primero es el respeto por el #lenguaje… agradezco (o culpo?) a mi abuela, hoy de 90 años, quien me ha enseñado a valorar la belleza del #idioma y se honra esa belleza utilizándolo en forma adecuada. Las reglas #gramaticales y #ortográficas enseñadas en clases de #Castellano no eran abstractas para mí, eran la forma de respetar y reverenciar la palabra hablada y escrita.

Pero de pronto, ya adulta y trabajando, me enfrenté a una realidad que (desde mi condición de #privilegio) nunca había sido capaz de visualizar en profundidad: la exclusión. Una #exclusión sutil, invisible para los que no las sufrimos: el hecho de que el mismo lenguaje te deje fuera.

¿Por qué sentirme excluida si, sabemos, el idioma establece que estoy comprendida en el plural #masculino “todos”? Personalmente no me siento excluida. Pero claro, nunca me he sentido excluida de nada. Pero si una #mujer, ya minimizada en su importancia social por su #género y eventualmente por otra razones me dice que se siente invisibilizada, no me queda más que creer y acoger su vivencia. No puedo menospreciar su experiencia ni obligarla a sentirse incluida a través de la gramática.

Llegamos al todos y todas, chilenos y chilenas. Burlas, sátiras, pero para muchas un reconocimiento largamente adeudado. ¿Bastó? Parece que no. Lentamente, tímidamente, empezamos a conocer a otros. A “otres”. ¿Quiénes son? ¿Cuántos son? No lo sé, y no debiera importar mayormente. Son personas, iguales a mí el relevancia y dignidad, que no se sienten incluidas en la denominación binaria femenino/masculino. No hay indecisión, confusión ni está de moda, es una identidad diferente que merece ser honrada y, por tanto, nombrada.

Estoy de acuerdo con mantener el lenguaje formalmente aceptado en instancias (valga la redundancia) formales. Pero no podemos olvidar que el lenguaje es dinámico y, como tal, es de esperar que el “todes” sea parte del idioma español más temprano que tarde. A pocos debe preocuparles actualmente si la palabra correcta es “ámphora” o “ánfora”, y en su momento fue una discusión que acaparó titulares. Si hay quienes prefieren abstenerse de utilizar una palabra aún no reconocida por la Real Academia Española, lo entiendo, acojo y respeto. Lo que no puedo respetar y me espanta (no tengo otra palabra) es la vehemencia e incluso la agresividad con la que se ataca el uso del lenguaje #inclusivo. Porque cuando vemos una utilización incorrecta de un término o palabra, suele pasar desapercibido o bien se hace notar de manera humorística, pasajera. Pero cuando se trata del “todes”, de pronto la utilización de esa palabra pasa a ser más importante que el mensaje. No se escucha lo que sigue. La atención se centra en ese término, nada más trasciende. “Parece subnormal y adolescente diciendo palabras que no existen” he escuchado y recibido, aunque reconozco que sigo sin entender qué es subnormal y por qué adolescente debiera ser peyorativo.

Hay argumentos en contra del lenguaje inclusivo que pretenden apuntar a lo reflexivo y bienintencionado…“Una palabra no cambia nada”. Cierto, pero no olvidemos que el lenguaje construye realidades y hace visible lo que no se veía. El sólo hecho de estar escribiendo/leyendo estos párrafos nos abre a una realidad que tal vez ayer no formaba ´parte de nuestras reflexiones cotidianas.

“Si los nombramos, los estamos discriminando más”. En efecto, también sueño con que, algún día, no sea necesario señalar en forma deliberada a las personas #LGTBIQ+. Pero llevamos siglos sin ver, nombrar ni aceptar su existencia y el resultado no ha sido precisamente el #respeto ni la #integración a la #sociedad. Es necesaria una etapa de visibilizar para poder reconocer necesidades y corregir #injusticias. “Por qué no se preocupan de enseñar lenguaje de señas y Braille si quieren un mundo inclusivo”. Válido. He intentado aprender ambas, con moderado éxito.

Pero no veo la incompatibilidad de la inclusión en distintas esferas. No se aprende ni se enseña a respetar dirigidamente a una persona #homosexual, de otra #raza, de otro #credo, o con capacidades diferentes. Simplemente se respeta al otro/otra/otre en cuanto persona, ser humano, similar. Si no creo en este concepto, difícilmente voy a formar parte de una sociedad verdaderamente integradora de las diferencias, sean las que sean. Y si hay quienes sólo se sienten parte de la palabra “todes”, la voy a utilizar en las instancias en que se me permita. Mi nonagenaria abuela, al menos, ya entendió y acogió que mi cariño por las personas supere el respeto por el idioma.

jonalcibar@pluspora.com

#googleplus #pregunta #question #googleplus
Hi! I see that Pluspora is a pod located in Spain,when very few G+ users were Spanish. Who and why they did decide this? just curious.

Hola! veo que Pluspora es un pod localizado en España, cuando Google+ apenas tenía usuarios en España ¿alguien porqué y quien eligió este país como pod? es solo curiosidad

hq@pod.diaspora.software

Hola y una gran bienvenida

para todos los nuevos en diáspora*

Muchos miembros de la comunidad hispana se han inscrito a diáspora* en los últimos días. Estamos muy contentos de que hayan decidido probar diáspora*. ¡Es fantástico que se unan a nosotros!
Esperamos que encuentren su camino rápido aquí y disfruten de conectarse con otras personas y su contenido.
Aquí hay algunos consejos para comenzar:
- Hay algunos tutoriales paso a paso en el sitio web de nuestro proyecto que cubren los aspectos básicos de cómo funciona diáspora* y cómo conectarse con las personas. Hay un enlace a estos en la barra lateral, si alguna vez deseas leerlos en el futuro, y también hay una sección de Ayuda en la aplicación a la que se puede acceder a través del menú de usuario (en el extremo derecho de la barra de encabezado).
- Puedes buscar personas por nombre o por diáspora* ID (que se parece a una dirección de correo electrónico), si lo conoce, desde el campo de búsqueda en la barra de encabezado. Puedes invitar a personas a unirse a usted en diáspora* enviándoles un enlace al sitio web de nuestro proyecto, desde donde pueden elegir su propio pod para registrarse. Tus amigos no necesitan estar en el mismo pod que tú para conectarte y comunicarte contigo.
- Una buena manera de comenzar a conectar con las personas es comenzar a seguir algunas # etiquetas de temas que te interesan (tal vez #música, #fotografía, #linux o #activismo … lo que sea que te interese) para que veas contenido sobre esos temas en tu corriente Luego puedes comenzar a seguir a las personas cuyas publicaciones te parezcan interesantes, colocándolas en uno de sus aspectos.
Si tiene alguna pregunta, publica algo con la etiqueta #pregunta o #ayuda, y otras personas intentarán ayudarte. ¡Asegúrate de publicar tu publicación para que cualquier persona que pueda ayudar pueda verla!
diáspora* tiene algunas pautas comunitarias muy simples, que esperamos que todos puedan seguir, para que todos los miembros puedan tener la mejor experiencia posible aquí.
Estamos intentando mejorar diáspora* todo el tiempo, corrigiendo errores, afinando el rendimiento y agregando nuevas características. Pero la rapidez con que podemos hacer esto está limitada por el tiempo que tienen los desarrolladores. Para mejorar diáspora* más rápido, ¡necesitamos más desarrolladores! Si acabas de registrarte y puedes programar, o conoces a alguien que puede y que podría estar interesado en unirse a nuestro equipo, ¡pónganse en contacto!

<3 diaspora*

#nuevoaqui #nuevaaqui #diaspora #español #espanol

(Gracias a @magicfab@framasphere.org por la traducción.)

nebulus@pod.geraspora.de

¡Atención!

Soy de Alemania y busco un/a amigo/amiga por correspondencia de España o América Latina.
Estoy aprendiendo la lengua bonita de español (desde dos años) y me gusta que tenga alguien con quién puedo escibrir en español y quién puede corregir mis errores y ayudarme aprender más rápido.
¡Mándame un mensaje privada por favor!

Nebulus

#nuevoaquí #ayuda #pregunta