#elsass

gf@loma.ml

Ausflug zur Festung Schoenenbourg

Bei der Festung Schoenenbourg handelt es sich um eine weitläufige Bunkeranlage der Maginot-Linie aus dem 2. Weltkrieg. Hier geht es für weitere Informationen zur Homepage der Festung.

Nun, da sind wir letzten Sonntag mit der Familie hin. Mit dabei: Mama, Großer (22), die Kleine (13) und ich. Das entscheidende Argument für dieses Ziel war tatsächlich die Erinnerungskultur.

Ich selbst und erst recht meine Kinder sind ohne Krieg aufgewachsen. Wir können uns nicht vorstellen, was für Leid Krieg immer bringt. Die Festung Schoenenbourg steht für mich als ein Monument für den Frieden, gegen den Krieg. So viel Ressourcen, Menschen und Material, wurden verbraucht, um diese eine Festung zu bauen. Wie viel Aufwand musste erst für die ganze Maginot-Linie verwendet werden? Und das Schlimme ist: Die Nazis haben auf ihrer Seite mit dem Westwall genau dieselbe Nummer abgezogen. Und was hat es genutzt? Nichts. Weder wurde der Krieg verhindert, noch konnten die Franzosen den deutschen Überfall abwehren, noch konnten die Nazis später die Alliierten aufhalten. Alles für nichts. Heute sind wir Freunde.

Aber jetzt zu den Bildern. Zuerst sind wir draußen eine Runde spazieren gegangen. Dabei haben wir die Festungsanlagen schon von draußen gesehen. Irgendwie gruselig, die heruntergefahrenen Türme der Artillerie. Im Hintergrund eine Ortschaft. Angst für alle die dort sind.

Drinnen wohnt der normale Soldat in kleinen Kammern mit 36 Schlafplätzen, organisiert in 3-fach-Stockbetten. Privatsphäre ist nicht.

Überhaupt ist vieles nicht. Was ist, ist ständiger Gestank nach Schweiß und Diesel, dauerhafter Lärm (ebenfalls vom Dieselgenerator), ständige Enge und der Verlust des Zeitgefühls.

Damit man nicht ganz verrückt wird, fängt man an, Bilder an die Wand zu malen. Davon sind noch einige in den Räumen erhalten. In einem Raum gibt es auch eine kleine Ausstellung dazu. Es sind diese persönlichen Einblicke in das Leben der Soldaten, die diesen Besuch für uns wirklich erfahrbar machen.

Immerhin, zu essen gibt es regelmäßig und einigermaßen vernünftig (wir sind ja schließlich in Frankreich) und für die Kranken gibt es eine eigene Krankenstation. Im OP-Bereich konnten auch einfache Operationen durchgeführt werden.

Insgesamt konnten in der Festung knapp über 500 Soldaten bis zu drei Monate komplett autark ausharren. Allein die Strecke der zugänglichen Tunnel beträgt über drei Kilometer. Bei den Kämpfen um das Fort starben zwei der Verteidiger.


Ich denke, die Botschaft kam bei den Kindern an.

#Foto #Fotografie #cc-by-sa #mywork #Deutschland #Frankreich #MaginotLinie #Westwall #Schoenenburg #Elsass #papasein #krieg #friede #Bunker #geschichte #2Weltkrieg

deutschewelle@squeet.me

Frankreich: Bordeaux in den Tank | DW | 12.02.2023

Frankreich kämpft mit einer Überproduktionskrise im Weinsektor. Um das Angebot zu verknappen, sollen Weinberge in Brachland und Wein zu Parfum und Treibstoff umgewandelt werden. Staat und EU unterstützen die Idee.#Wein #Wirtschaft #Elsass #Bordeaux #Destillerie
Frankreich: Bordeaux in den Tank | DW | 12.02.2023

hanstrapp@societas.online

𝗙𝗿𝗼𝘀𝗰𝗵𝗸𝗼𝗽𝗳
La “tête de la grenouille”, un rocher proche de La Petite Pierre. Nous sommes ici juste au-dessus. Belle ambiance matinale. Au fait, la grenouille qui voulait… ça vous fait penser à qui ?

The “head of the frog”, a rock close to La Petite Pierre. We are here just above. Nice morning atmosphere. By the way, the frog who wanted… who does that remind you of?

Der “Kopf des Frosches”, ein Felsen in der Nähe von Lützelstein. Wir sind hier ganz oben. Schöne Morgenstimmung. Übrigens, der Frosch, der wollte… an wen erinnert dich das?

#photographie #photography #foto #alsace #elsass #brouillard #mist #paysage #landscape

hanstrapp@societas.online

𝗗𝗮𝗻𝘀 𝗹𝗮 𝗯𝗿𝘂𝗺𝗲 𝗲́𝗹𝗲𝗰𝘁𝗿𝗶𝗾𝘂𝗲
Je ne cherche pas vraiment à rendre hommage au film de Tavernier.
Juste vous montrer les collines sous-vosgiennes dans la brume avec ces lignes électriques. Belle allégorie, à mes yeux, de la situation énergétique du pays. Même quand un thuriféraire de notre président des riches veut nous rassurer sur la situation.
Près de Bouxwiller.

In the electric mist
I'm not really trying to pay homage to Tavernier's film.
Just showing you the hills under the Vosges in the mist with these power lines. Beautiful allegory, in my eyes, of the energy situation of the country. Even when a thurifer of our president of the rich wants to reassure us about the situation.
Near Bouxwiller.

Im elektrischen Nebel
Ich versuche nicht wirklich, Taverniers Film zu huldigen.
Ich zeige Ihnen nur die Hügel unter den Vogesen im Nebel mit diesen Stromleitungen. Schöne Allegorie, in meinen Augen, der Energiesituation des Landes. Auch wenn uns ein Weihrauch unseres Präsidenten der Reichen über die Situation beruhigen will.
In der Nähe von Buxweiller.

#energie #energy #photographie #photography #foto #alsace #elsass #brouillard #mist #paysage #landscape

hanstrapp@societas.online

Bonjour tout le monde, je suis #nouveauici.
Accro à l’#alsace, enseignant retraité (ex-CRDP), amateur de #photographie, de #polars, #science-fiction et #bande-dessinée. Utilisateur de #linux depuis près de 15 ans, accro aux Creative Commons et dinosaure de l’informatique à l’école. Politiquement très incorrect.

Hello everyone, I’m #newhere.
Addicted to #alsace, retired teacher (ex-CRDP), lover of #photography, #thrillers, #science-fiction and #comics. #Linux user for nearly 15 years, Creative Commons addict and computer science at school dinosaur . Politically very incorrect.

Hallo zusammen, ich bin #neuhier.
Süchtig nach #Elsass, pensionierter Lehrer (ex-CRDP), Liebhaber von #Fotografie, #Krimis, #Science-Fiction und #Comics. #Linux-Nutzer seit fast 15 Jahren, Creative-Commons-Süchtiger und Informatik-Dino in der Schule. Politisch sehr unkorrekt.

atarifrosch@pod.dapor.net

Zufallsfoto: Waldige Berge irgendwo im Elsaß, Oktober 1982
#Fotografie #Bäume #Berge #Elsass
Kamera: Kodak Ektra 22, Negativ digitalisiert mit Reflecta x7-scan
Stärkere Rötung des Originals mit The Gimp rausgezogen.

Bildbeschreibung
Blick über bewaldete Berge, der Himmel darüber ist bedeckt.