**Die Wuppertaler Schwebebahn.
https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%9Cber_die_Wupper_gehen
______________________________________________________________________________
RT @Dirk Lotze
#Schwebebahn - schön!
Ab ins Wochenende!
#Wuppertal
#myphoto, #TiereAmWegesrand No. 12, #Nordhessen, #TourDeChattengau
Da kannst du nicht meckern.
#SprichwortFoto, #Metapher, #Redewendung, #metaphor, #idiom, #Tiere, #Ziege, #animals, #Goat, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Chattengau, #Schwalm-Eder-Kreis, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #TiereAmWegesrand No. 8, #Nordhessen, #ViaAdrana
O glaube mir, der manche tausend Jahre
An dieser harten Speise kaut,
Dass von der Wiege bis zur Bahre
Kein Mensch den alten Sauerteig verdaut!
Glaub unsereinem, dieses Ganze
Ist nur für einen Gott gemacht!
Er findet sich in einem ew'gen Glanze,
Uns hat er in die Finsternis gebracht,
Und euch taugt einzig Tag und Nacht.
#FaustByGoethe, Vers 1776-1784
Believe you him who now for some millennia
has chewed this tough and wretched fare,
that from the cradle to the bier
no man digests the ancient dough!
Believe the likes of me: the single whole
was fashioned for a god alone,
who dwells In everlasting, radiant glow
and relegated us to darkness;
and you must content yourselves with day and night.
Translated by #PeterSalm
Ah ! vous pouvez me croire, moi qui pendant plusieurs milliers d’années
ai mâché un si dur aliment :
je vous assure que, depuis le berceau jusqu’à la bière,
aucun homme ne peut digérer le vieux levain !
Croyez-en l’un de nous, tout cela
n’est fait que pour un Dieu !
Il s’y contemple dans un éternel éclat ;
il nous a créés, nous, pour les ténèbres,
et, pour vous, le jour vaut la nuit et la nuit le jour.
Traduit par #GérardDeNerval
#Sprichwortfoto, #SilentSunday, #poem, #Tiere, #Kuh, #animals, #cow, #Goethe, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
Bedeutung: Wer nicht vorsichtig ist, könnte es später bereuen, d.h. das Nachsehen haben.
"Nachsicht" bedeutete zunächst "Beaufsichtigung, Nachprüfung", und erst im 18. Jahrhundert setzte sich die Bedeutung "Schonung, Duldung, verzeihende Haltung, gütige Rücksichtnahme" durch. Die Verwendung von Nachsicht statt Nachsehen dürfte vor allem dem Sprachrhythmus geschuldet sein.
Das Sprichwort ist seit 1697 schriftlich belegt.
#Redewendung, #Sprichwort, #idiom, #proverb, #Sprache, #language, #Deutsch, #German
________________________________________________________________________________
RT @Carme Pont
M'agrada anar sobresegura.
Pandabären im Berliner Zoo. CC0, Public Domain, https://pxhere.com/en/photo/1643703.
#Merkel, #XiJinping, #politics, #Politik, #Sprichwortfotos, #Sprichwortfoto, #Sprichwort, #Redensart, #Deutsch, #german, #proverb, #idiom, #phrase, #saying, #Foto, #photo, #Zoo, #Berlin
