Roald Dahl, Ian Fleming, Godard… Faut-il adapter les classiques à leur époque ?

Dans une nouvelle édition britannique, plusieurs mots de l'œuvre de Roald Dahl ont été modifiés pour, selon les éditeurs, moderniser les textes. Une dénaturation ou une adaptation naturelle des œuvres d'art à l'époque et aux changements de valeurs ?

Les Matins reçoivent #MarcWeitzmann, journaliste, écrivain, producteur de Signe des Temps à #FranceCulture, et #ThiphaineSamoyault, essayiste, traductrice et critique littéraire, directrice d’études à l’EHESS.

#CancelCulture, réécriture des classiques, adaptation des œuvres : comment comprendre l'évolution de l'art au XXIe siècle ?

#Censure #LittératureJeunesse #réécriture #FranceCulture #France-Culture
#GuillaumeErner #LesMatinsDeFranceCulture #podcast #baladodiffusion

Matthew Forsythe - Mina

#art #illustration #Forsythe #littératurejeunesse #enfance #childhood #caturday

http://www.comingupforair.net/
https://www.liberation.fr/culture/livres/pages-jeunes-mina-voyage-de-souris-dans-labsurde-20220323_LPITR2KQR5FENPMQ3RXQLN74BI/

Sydney Smith - Small in the city

#art #illustration #smith #sydneysmith #littératurejeunesse #ville #town #enfance #childhood #vendredilecture

https://www.sydneydraws.ca/#/small-in-the-city/

Bientôt la Chandeleur, le jour des crêpes :)

Sven Nordqvist - Making Pancakes - Pettson and Findus

https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/PettsonAndFindus

https://fr.wikipedia.org/wiki/Sven_Nordqvist

#art #illustration #nordqvist #littératurejeunesse #pancake #crêpe #chandeleur

Cédric Ramadier et Vincent Bourgeau - Manger un loup

Ce cochon a décidé que, pour une fois, c’était lui qui mangerait un loup et non le contraire. Il nous présente donc sa recette de loup.

#lecture #vendredilecture #littératurejeunesse #enfance #loup #cochon #recette #pigmas21 #Diadvent2021

https://ramadierbourgeau.com/MANGER-UN-LOUP
https://issuu.com/ramadierbourgeau/docs/16.mangerunloup_extrait
https://www.youtube.com/watch?v=iC3zJkePvWk