Notre nouveau livre est sorti, hourra !
https://lesuperflux.fr/2024/01/10/empuissancons-nous/
#mercredicollectif #facilitation #intelligencecollective #emotion #corps #anarchie #permaculture #permaculturesociale #cooperation #collaboration #oppression #discrimination #outils #animation #formation #transition #ESS #réseaux #travail #collectif #mastolivre #mastolivres #publication #fierte ...
Pour un bouquin (une traduction), je suis à la recherche d'une personne arabophone qui voudrait bien relire un bref chapitre dans lequel le locuteur utilise des expressions arabes mélangées à son expression anglaise (et du coup français).
Je ne parle ni ne lis l'arabe (et personne dans l'équipe), donc c'est un peu handicapant, et l'équipe édito et moi avons peur de faire une bêtise ou d'être imprécis par ignorance.
Je ne sais pas dans quelle mesure c'est rémunérable (ce n'est pas moi qui tiens la bourse), mais je suis prêt à poser la question et mettre de ma poche au besoin. :)
Merci beaucoup
Le repouet est sympa
#sf #mastolivre #traduction #aide #arabe #
@camilleleboulanger@corneill.es
www.camilleleboulanger.fr
firsthundred.bandcamp.com
www.camilleleboulanger.fr
