#haikusunday
Ryūichi Sakamoto 坂本龍一 (1952-2023)
Talents d'un artiste
Le son plutôt que la scène
Clavier délicat
Man of many skills
Soundtrack rather than on-screen
Delicate key touch
Photo : (c) zakkubalan - All rights reserved.
#RIP #art #musique #music #compositeur #composer #acteur #actor
#hommage #tribute #haiku #haikuDominical #haikuSunday
Adveniat regnum tuum
Loin dessus les tombes
Sur la terre comme au ciel
Regard bienveillant
Far above the graves
On earth just like in heaven
Benevolent watch
#photo #photographie #photography #maphoto #myphoto #mywork #CC #BY-NC-ND 4.0
#contrejour #backlight #cimetière #graveyard #statue #ChristRoi #ChristTheKing
#haiku #HaikuDominical #HaikuSunday
Prince des étoiles / Prince of Stars
Étranger sur Terre
Il irait bien voir ailleurs
Paix dans l'infini
Alien on this Earth
He would gladly fly beyond
Peace in outer space
#photo #photographie #photography #maphoto #myphoto #mywork #CC #BY-NC-ND 4.0
#Sunday-photo-edit (not #sundayGimp) #ombre #shadow #autoportrait #selfportrait
#haiku #HaikuDominical #HaikuSunday
Salle d'attente / Waiting Room
Échantillonnage
De sièges dépareillés
Choix dans l'inconfort
Such random sampling
Collection of mismatched seats
Choice in discomfort
Dédicace spéciale à @Damien Tron (bon rétablissement !)
#photo #photographie #photography #maphoto #myphoto #mywork #CC #BY-NC-ND 4.0
#Sunday-photo-edit (not #sundayGimp) #texture #chaises #chairs #hôpital #hospital
#haiku #HaikuDominical #HaikuSunday
Quartier Rouge / Red District
Guirlande erratique
D'une ébauche en devenir
Pagode improbable
Erratic garland
Of a sketch in the making
Ghost of pagoda
#photo #photographie #photography #maphoto #myphoto #mywork #CC #BY-NC-ND 4.0
#Sunday-photo-edit (not #sundayGimp) #nuit #night #urbain #urban
#haiku #HaikuDominical #HaikuSunday
Ce qui reste / What is left
Vigne dépouillée
Par l'âge ou la sécheresse ?
Tous voyants au rouge
Despoiled garden vine
Through mere age or severe drought?
All signals on red
#photo #photographie #photography #Nikon #maphoto #myphoto #mywork #CC #BY-NC-ND 4.0
#Sunday-photo-edit (not #sundayGimp) #automne #fall #saison #season
#haiku #HaikuDominical #HaikuSunday
Aurore pluviale / Aurora Pluvialis
Rideau boréal
Né de l'eau, non du soleil
Courons à l'abri !
Boreal curtain
Born from water, not of sun
Let's run for shelter!
#photo #photographie #photography #maphoto #myphoto #mywork #CC #BY-NC-ND 4.0
#ciel #sky #nuage #cloud
#haiku #HaikuDominical #HaikuSunday
Torchère / Flare stack
Lune et sodium
Énergie miraculeuse ?
Du moins, c'est joli !
Moon and sodium
Providential energy?
At least, it's pretty!
#photo #photographie #photography #maphoto #myphoto #mywork #CC #BY-NC-ND 4.0
#haiku #HaikuDominical #HaikuSunday
Vertige du temps / Time Vertigo
Station hésitante
Au seuil de l'Antiquité
Témoins séculaires
A wavering stand
On the brink of history
Age-old witnesses
#photo #photographie #photography #maphoto #myphoto #mywork #CC #BY-NC-ND 4.0
#musée #museum #Louvre #Lens #histoire #history
#haiku #HaikuDominical #HaikuSunday
L'envers des marches / Under stairs
Toiles estivales
Saison de salles désertes
Oripeau mondain
Pictures in summer
Season of deserted screens
Festival discard
#photo #photographie #photography #maphoto #myphoto #mywork #CC #BY-NC-ND 4.0
#Sunday-photo-edit (not #sundaygimp) #NB #BW #monochrome #colorkey
#cinéma #theatre #transat #gardenChairOfSolitude #Télérama
#haiku #HaikuDominical #HaikuSunday
Le bon chemin / The Right Path
Au tendre sentier
Qui peut préférer l'asphalte ?
C'est qu'il a plu hier...
To the tender path
Who would prefer hard tarmac?
Yesterday it rained...
#photo #photographie #photography #maphoto #myphoto #mywork #CC #BY-NC-ND 4.0
#nature #parc #été #summer #pano
#haiku #HaikuDominical #HaikuSunday
Après la pluie / After the Rain (3)
Rivière de perles
Pour Pentecôte arrosée
Quel temps magnifique !
Rivière of pearls
For a rainy Pentecost
Such a great weather!
#photo #photographie #photography #maphoto #myphoto #mywork #CC #BY-NC-ND 4.0
#nature #pluie #rain #chèvrefeuille #honeysuckle
#haiku #HaikuDominical #HaikuSunday
Fête des mères / Mother's Day
Au fond du jardin
Composition impromptue
D'un ange fleuriste ?
Down in the garden
This improvised arrangement
A florist angel?
#photo #photographie #photography #maphoto #myphoto #mywork #CC #BY-NC-ND 4.0
#nature #jardin #garden #FêteDesMères #MothersDay #bonneFête
#haiku #HaikuDominical #HaikuSunday
Avril / April
À l'orée du mois
Viennent les temps de passages
Lunaison fatale
Onset of the month
Here come the times of passings
Fatal lunation
#photo #photographie #photography #maphoto #myphoto #mywork #CC #BY-NC-ND 4.0
#nature #lune #moon #croissant #crescent
#haiku #HaikuDominical #HaikuSunday
Vive le dimanche ! / Hurray for Sunday! (ep. 4)
Printemps inspirant
Mon pâtissier s'est lâché !
Un Carême en pause
An inspiring spring
My baker unleashed it all!
Reason to rejoice
#photo #photographie #photography #maphoto #myphoto #mywork (la photo, pas la tarte !) #CC #BY-NC-ND 4.0
#dimanche #Sunday #tarte #pie #foodporn
#es #musique #music #guitare #guitar #Laetare
#haiku #HaikuDominical #HaikuSunday
Lune d'équinoxe / Equinox Moon
Sonne au cadran d'or
Le printemps déjà fleuri
La prochaine à Pâques
Golden orb has rung
For already bloomy spring
Next one for Easter
#photo #photographie #photography #Nikon #maphoto #myphoto #mywork #CC #BY-NC-ND 4.0
#lune #moon #astronomie #astronomy #backyardAstronomy
#haiku #HaikuDominical #HaikuSunday
#bonneNuit #goodNight
Acrobate / Acrobat
Grimpée au portique
Loin du cirque d'ici-bas
Sans bruit l'Ourse danse
Up the naked frame
Far from that circus down there
Starry Bear dances
#photo #photographie #photography #maphoto #myphoto #mywork #CC #BY-NC-ND 4.0
#astronomie #astronomy #backyardAstronomy #UrsaMajor #UMa #GrandeOurse #BigDipper
#haiku #HaikuDominical #HaikuSunday #bonneNuit #goodNight 🔭
Une feuille sur un coin de table / Dropped-Leaf Table
Ultime paraphe
Sur le meuble délaissé
Des beaux jours perdus
Final signature
Down the barely used surface
On a spoiled summer
#photo #photographie #photography #maphoto #myphoto #mywork #CC #BY-NC-ND 4.0
#sundayPhotoEdit #Sunday-photo-edit (not #sundayGimp) #colorkey
#haiku #HaikuDominical #HaikuSunday
Cité d'or / City of Gold
Au soleil levant
Médaillon sur le cristal
Lève le mystère
In the rising sun
Medallion onto crystal
Reveals mystery
Musique : Le serpent à plumes (c) Haim Saban/Shuki Levy 1983 - Réorch. Yannick Rault 2002.
Source médaillon - Tous droits réservés.
#photo #photographie #photography #maphoto #myphoto #mywork #CC #BY-NC-ND 4.0
#SundayPhotoEdit #Sunday-photo-edit (not #sundayGimp)
#haiku #HaikuDominical #HaikuSunday
#musique #BO #soundtrack #electronic #synth #LesMystérieusesCitésdOr #TheMysteriousCitiesOfGold