Das Landesmuseum für Vorgeschichte in Halle an der Saale zeigt eine Ausstellung zu den Geheimnissen der Magie. Warum sich ein Besuch lohnt.#Hexenverfolgung #Halle #Geister #Magie #Faust #Gespenster #Alltag #Gesellschaft
Ausstellung in Halle über Magie: Den Teufel an die Wand malen
Innover : pour quoi faire? | #coopération #religion #science #recherche #technologie #philosophie #innovation #disruption #pouvoir #puissance #domination #rythme #temporalité #misoneisme #invention #créativité #création #destruction #acceptabilité #risque #économie #pivot #progrès #contradiction #paradoxe #intensité #croissance #faust #prométhée #mazarin #machiavel #proust #bacon #simondon #schumpeter #spengler #bontems #bestof
**There they sit, with eyebrows raised,
and calmly wait to be astounded.
#Foto: @Jochen bei Geraspora*
Gleich fängt man wieder an.
Ein neues Stück, das letzte Stück von sieben;
So viel zu geben, ist allhier der Brauch.
Ein Dilettant hat es geschrieben,
Und Dilettanten spielen's auch.
Verzeiht, ihr Herrn, wenn ich verschwinde;
Mich dilettiert's, den Vorhang aufzuziehn.
#FaustByGoethe, Vers 4214 - 4220
On va recommencer
une nouvelle pièce ; la dernière des sept.
C’est l’usage ici d’en donner autant.
C’est un dilettante qui l’a écrite,
et ce sont des dilettanti qui la jouent.
Pardonnez-moi, messieurs, si je disparais,
mais j’aime à lever le rideau.
Traduit par #GérardDeNerval
They will resume in just a moment.
Another piece, the last of seven pieces.
It is the custom here to show a lot.
An amateur composed the play,
and amateurs make up the cast.
Allow me, sirs, to disappear,
and be an amateurish curtain-raiser.
Translated by #PeterSalm
Mit wem die Mädchen schlafen, weiß ich nicht;
Ob sie sich träumen ließen, was #Facebook
darüber weiß, ist ebenfalls mir unbekannt.
Drum warn ich sie. Erstaunen soll das junge Volk;
Ihr Bärtigen auch, die ihr da drunten sitzend harrt,
Glaubhafter Wunder Lösung endlich anzuschaun.
Hervor! hervor! Und schüttelt eure Locken rasch!
Schlaf aus den Augen! Blinzt nicht so und kommt ins #Fediverse!
#Goethe, #Faust II, Vers 9574 ff.
I'm not sure who these women are sleeping with;
Nor do I know whether they allowed themselves
To dream of what Facebook know about it.
Therefore I’ll warn them. The young will be amazed,
You bearded ones, too, who sit waiting there, below,
To understand the meaning of these wonders.
Wake! Wake! and shake the dew from your hair,
The slumber from your eyes! Don’t blink so, and come into the Fediverse!
( Translation A. S. Kline ©2003 ;) )
#graffiti, #streetart, #photo, #foto, #myphoto, #Cascais, #Portugal, #Lissabon, #Lisboa
#FaustbyGoethe, #Poetry, #Literature, #Poem, #Quote ;), #Poesie, #Literatur, #Gedicht, #Dichtung, #Zitat ;),
#MyPhoto, #Photo, #Foto
Спасибо Светлане из Казани за фото.
Mit Frauen soll man sich nie unterstehn zu scherzen.
#Goethe, #Faust I, Vers 3160
One should never trifle with the ladies.
Translation: Peter Salm
Avec les femmes, il ne faut jamais s’exposer à badiner.
Traduction: Gérard de Nerval
Ну, с дамами шутить - чрезмерно было б смело!
Перевод: Н.А. Холодковского
#FaustByGoethe, #Foto, #photo, #Literatur, #literature, #quote, #Zitat
Welch ein Gefühl musst du, o großer Mann!
Bei der Verehrung dieser Menge haben!
O! glücklich! wer von seinen Gaben
Credits to @Thomas Gutsche
Welch ein Gefühl musst du, o großer Mann!
Bei der Verehrung dieser Menge haben!
O! glücklich! wer von seinen Gaben
Solch einen Vorteil ziehen kann.
Der Vater zeigt dich seinem Knaben,
Ein jeder fragt und drängt und eilt,
Die Fiedel stockt, der Tänzer weilt.
Du gehst, in Reihen stehen sie,
Die Mützen fliegen in die Höh:
Und wenig fehlt, so beugten sich die Knie,
Als käm das Venerabile.
#Goethe, #Faust, Vers 1011ff.
Und Alexander #Gauland ( #AFD ), Hans #Modrow (Vorsitzender des Ältestenrats der #Linkspartei ), Alice #Weidel ( #noAFD ) und Ulla #Jelpke ( #Linke ) erblassen vor Neid.
#FaustByGoethe, #Foto, #photo, #Politik, #politics, #poetry, #Literatur, #literature, #quote, #Poesie, #Zitat, #Gedicht, #poem, #humour, #Humor
Foto: pixabay.com, CC
Mir wird von alledem so dumm,
als ging mir ein Mühlrad im Kopf herum.
#Goethe, #Faust I, Vers 1946/47
I feel so dizzy in my head,
as if a millstone ground within.
Copyright © for translation: Peter Salm
Je suis si hébété de tout cela,
que je crois avoir une roue de moulin dans la tête.
Traduction de Gérard de Nerval
#FaustByGoethe, #Foto, #photo, #Likör, #Liqueur, #Politik, #politics, #noAFD, #poetry, #Literatur, #literature, #quote, #Poesie, #Zitat, #humour, #Humor
Return from #WalpurgisNight. The pillion got lost.
Credits to Светлане for the photo.
Der Puder ist so wie der Rock
Für alt’ und graue Weibchen;
Drum sitz ich nackt auf meinem Bock
Und zeig ein derbes Leibchen.
#Goethe, #Faust, #Walpurgisnachtstraum, Vers 4283 ff.
A powdered face is like a skirt
for old and graving wives;
so I sit naked on my buck
and show my eager thighs.
Copyright © for the literary translation: Peter Salm
#FaustByGoethe, #poetry, #literature, #poem, #quote, #Poesie, #Literatur, #Gedicht, #Zitat, #humour, #Humor, #Motorrad, #Bock, #motorcycle, #Biker
Return from #WalpurgisNight. The pillion got lost
Credits to Svetlana.
Der Puder ist so wie der Rock
Für alt' und graue Weibchen;
Drum sitz ich nackt auf meinem Bock
Und zeig ein derbes Leibchen.
#Goethe, #Faust, #Walpurgisnachtstraum, Vers 4283 ff.
A powdered face is like a skirt
for old and graving wives;
so I sit naked on my buck
and show my eager thighs.
Copyright © for the literary translation: Peter Salm
#FaustByGoethe, #poetry, #literature, #poem, #quote, #Poesie, #Literatur, #Gedicht, #Zitat, #humour, #Humor, #Motorrad, #Bock, #motorcycle, #Biker
5234 x 3865 px - 14.7 MB PNG.
Various supervillains from Europe's Middle Ages
Like all other works published on the Katharsisdrill website this work is licensed under a
Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Attribute: Katharsisdrill - Link to: https://katharsisdrill.art
#art #Krita #Gimp #drawing #Illustration #horror #Faust #witches #witch #Satan #Devil #Klingsor #Baslisk #cat
#mywork #ownwork #cc #creativecommons #cc-by
A l’approche de sa majorité (16 ans), le #festival des Hauts-de-Seine, à #Boulbi continue d’être l’exact opposé de son grand frère #Rock en Seine. A l’envers et contre tout, l’édition 2021 sera encore l’occasion de vérifier qu’il existe un monde où la contre-programmation n’est pas une insulte à l’intelligence. Rendez-vous les 27 et 28 novembre au #CarréBelle-Feuille.
Comme de nombreux festivals, BBmix a failli plier. La faute au Covid-19, peut-être aussi à son âge, et qui a poussé les organisateurs dans leurs retranchements pour se remettre sainement en question. Au bout du tunnel, une confirmation : un monde sans le #BBmix ne s’effondrerait pas, mais ce serait clairement moins drôle. Ainsi donc, l’édition 2022, rabotée sur 2 jours comme c’est le cas depuis quelques années, promet encore une fois son lot de surprises et d’artistes dont on est sûr qu’on ne les verra pas ailleurs. C’est d’ailleurs l’une des promesses du festival boulonnais crée en 2005. Et seize ans plus tard, le pari est encore tenu.
Au bout de la ligne 9, et après avoir eu le temps de lire l’intégralité de Wikipédia sur votre smartphone, l’édition 2022 propose ni plus ni moins que de retrouver deux des groupes européens les plus expérimentaux, et qui auraient parfaitement eu leur place sur la Nurse With Wound list. C’est d’ailleurs le cas du premier, #Faust, en activité depuis 50 ans, et injustement rangé dans la catégorie #krautock alors que l’étiquette dada-free-rock est collée dans le dos de #Jean-HervéPéron depuis son arrivée en Allemagne. Le deuxième groupe dont il sera ici question, c’est #AskakMaboul, récemment rebranché par son marionnettiste #MarcHollander avec l’album « Figures » (on vous en parlait ici). Rien qu’à eux deux, c’est un demi-siècle de variations bordéliques, à la fois dissonantes et harmonieuses. C’est pas rien, et l’on ne voit pas trop quels autres zozos programmateurs auraient eu le courage, en pleine période pass sanitaire et peur collective, de les inviter.
A leurs côtés, on retrouvera également la meilleure batteuse d’Europe #ValentinaMagaletti (Tomaga, Vanishing Twin), #ChocolatBilly ou encore la pièce « In C pour 11 oscillateurs et 53 formes », soit une revisite de l’oeuvre de #TerryRiley par #JérômeVassereau (Pneu, La Colonie de Vacances), #JulienSénélas (Funken, Awards, The Fox Heads) et l’artiste visuelle Soia. Vous en voulez encore ? Les parents pourront foutre leurs gamins tout le weekend une programme de films expérimentaux. Ca les changera de Fortnite.
Pour réserver et garantir deux jours de relaxation mentale à votre cerveau, c’est sur le site de #BBMix. L’événement Facebook est là. Et sinon, vous pouvez toujours partir vous abrutir à #RockenSeine.
Eben zum ersten Mal den gesamten #Faust von #Busoni angehört. Ok, angehört stimmt schon nicht, er lief so nebenher. Geht ein bisschen in Richtung #Gurrelieder, war zwischendurch mein Eindruck. Gegen Ende nicht mehr, Stimmführung stellenweise wie bei #Berg. Auf jeden Fall angenehm undeutsch, nix #Strauss oder #Korngold. Muss ich unbedingt öfter hören. Überhaupt ist Busoni eine Entdeckung.
#Faust. A tragedy of #Goethe. First part.
© 2017 Philipp Reclam™ jun. GmbH & Co. KG, Stuttgart
ISBN 978-3-15-001867-5
#Gretchenfrage:
Nun sag, wie hast du’s mit der Religion?
Du bist ein herzlich guter Mann,
Allein ich glaub, du hältst nicht viel davon.
Goethe, Faust 1, Vers 3415 ff.
Then tell me: How do you stand on religion?
You are a dear and warmhearted man,
but I don’t believe you care for it.
Translated by Peter Salm
