As a work of the U.S. federal government, the image is in the public domain
Der Philosoph, #RobertHabeck, er weiß es nicht zu fassen,
Die #Ampel steht auf Gelb, man muss die Porsches und #SUV's weiter fahren lassen.
#FaustByGoethe 2, Vers 10113, 10114
#Grüne, #Energiewende, #Verkehrswende, #Tempolimit, #CO2, #Politik, #politics
#myphoto, #Nordhessen, #Chattengau, #TourDeChattengau, #SilentSunday
THALES:
Heil! Heil! aufs Neue !
Wie ich mich blühend freue,
Vom Schönen, Wahren durchdrungen ...
Alles ist aus dem Wasser entsprungen !!
Alles wird durch das Wasser erhalten !
Ozean, gönn uns dein ewiges Walten.
Wenn du nicht Wolken sendetest,
Nicht reiche Bäche spendetest,
Hin und her nicht Flüsse wendetest,
Die Ströme nicht vollendetest,
Was wären Gebirge, was Ebnen und Welt ?
Du bist's der das frischeste Leben erhält.
ECHO:
Du bist's, dem das frischeste Leben entquellt.
#FaustByGoethe 2, Vers 8432 - 8444
#Foto, #photo, #Natur, #nature, #Blumen, #flowers, #fleurs, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #ChattengauFuldaRadweg = #R12, #ChattengauRadweg = #R21, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #Abendrot, #Nordhessen, #Chattengau, #TourDeChattengau, #SilentSunday
Tiefsten Ruhens Glück besiegelnd
Herrscht des Mondes volle Pracht.
Schon verloschen sind die Stunden,
Hingeschwunden Schmerz und Glück;
Fühl es vor! Du wirst gesunden;
Traue neuem Tagesblick.
#FaustByGoethe 2, Vers 4648 - 4652
Protecting the deep bliss of rest, there,
Moon, in splendour, rules the night.
The hours have vanished now, already
Joy and pain have flown away,
You are whole! Recover, wholly:
Trust the sight of breaking day.
Translated by #ASKline
La pompe sereine de la lune
Scelle le bonheur du repos.
Déjà les heures sont passées,
Joie et douleur ont disparu.
Pressens-le, tu pourras guérir ;
Confie-toi au nouveau regard du jour.
Traduit par #GérardDeNerval
#Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #ChattengauFuldaRadweg = #R12, #ChattengauRadweg = #R21, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #TiereAmWegesrand No. 5, #Nordhessen, #TourDeChattengau
Mit Hühnern soll man sich nie unterstehn zu scherzen.
#FaustByGoethe, Vers 3160
#Tiere, #Hühner, #animals, #chicken, #Scherz, #Fun, #Humor, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #biking,#Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #HierLiegtDerFels_No. 1, #Gudensberg - Dissen, #Chattengau, #TourDeChattengau
https://de.wikipedia.org/wiki/Scharfenstein_(Hessen)
Der Sage nach soll eine Jungfrau einen im Inneren des Scharfensteins verborgenen Schatz behüten. Sie tritt alle sieben Jahre hervor und niest siebenmal; wer ihr siebenmal „Gott helf!“ zuruft, gewinnt den Schatz und die Jungfrau. Einst hörte sie ein Fuhrmann niesen und erwiderte ihr sechsmal „Gott helf!“ Als er aber beim siebten Mal ungeduldig stattdessen einen Fluch ausrief, verschwand die Jungfrau für immer.
( https://de.wikipedia.org/wiki/Scharfenstein_(Hessen) )
Ich kann das bestätigen. Sie kam nicht. 🙁
Der Philosoph, er weiß es nicht zu fassen,
Da liegt der Fels, man muss ihn liegen lassen.
#FaustByGoethe 2, Vers 10113, 10114
#Foto, #photo, #Basalt, #Natur, #nature, #Wandern, #hiking, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #ChattengauRadweg = #R21 #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #JVA #Schwalmstadt - #Ziegenhain, #Nordhessen, #TourDeRotkäppchenland, #Rotkäppchenland, #SchwalmRadweg
Weh! steck ich in dem Kerker noch?
Verfluchtes dumpfes Mauerloch!
Wo selbst das liebe Himmelslicht
Trüb durch gemalte Scheiben bricht!
Beschränkt mit diesem Bücherhauf,
den Würme nagen, Staub bedeckt,
Den, bis ans hohe Gewölb hinauf,
Ein angeraucht Papier umsteckt;
Mit Gläsern, Büchsen rings umstellt,
Mit Instrumenten vollgepfropft,
Urväter Hausrat drein gestopft -
Das ist deine Welt! das heißt eine Welt!
#FaustByGoethe, Vers 398 - 409
#FensterFreitag, #WindowFriday, #Foto, #photo, #Radtour, #R4 #Hessen, #Fahrrad, #bike, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #TiereAmWegesrand No. 1, #Nordhessen, #TourDeRotkäppchenland, #Rotkäppchenland, #SchwalmRadweg, #R4
Erst gewahrten wir vergnüglich
Wilden Wesens irren Lauf;
Unerwartet, unverzüglich
Trat ein neuer Kaiser auf.
Und auf vorgeschriebnen Bahnen
Zieht die Menge durch die Flur;
Den entrollten Lügenfahnen
Folgen alle. -- Schafsnatur!
#FaustByGoethe 2, Vers 10399 - 10406
#Tiere, #Schaf, #animals, #sheep, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #bike, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #EderseeNo 1, #KeinPhilosophVerstehtDasNo 1, #Nordhessen
Der Philosoph, er weiß es nicht zu fassen,
Der Edersee ist voll, man muss ihn überlaufen lassen.
#FaustByGoethe 2, Vers 10113, 10114
Der Edersee, mit einem Stauvolumen von 200 Millionen m³ der drittgrößte, nach seiner bei Vollstau 11,8 km² großen Wasseroberfläche der zweitgrößte Stausee Deutschlands, ist zur Zeit vollständig gefüllt und hat so eine maximale Wassertiefe von ca. 42 m. Die zwischen 1908 und 1914 erbaute 48 m hohe Staumauer hat eine Kronenlänge von 400 m. Der Stausee ist insgesamt 28,5 km lang und dient vor allem der Wasserzufuhr für die Schifffahrt auf der Weser und dem Mittellandkanal, so dass im Sommer häufig der Tourismus unter niedrigen Wasserständen leidet. An der Staumauer wird elektrische Energie erzeugt und im Frühjahr obliegt dem Stausee der Hochwasserschutz.
#Foto, #photo, #Edersee, #Radtour, #EderRadweg, #EderFuldaWerraRadweg = #R5, #EderseeRadweg 3 = #ER3, #EderseeRadweg 4 = #ER4, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
Beim Himmel, dieses Kind ist schön!
So etwas hab ich nie gesehn.
Sie ist so sitt- und tugendreich,
Und etwas schnippisch doch zugleich.
Der Lippe Rot, der Wange Licht,
Die Tage der Welt vergess ich's nicht!
Wie sie die Augen niederschlägt,
Hat tief sich in mein Herz geprägt;
Wie sie kurz angebunden war,
Das ist nun zum Entzücken gar!
#FaustByGoethe, Vers 2609 ff., #Literatur, #literature, #Goethe
_________________________________________________________________________________
RT @Miguela
#art, #peinture, #Victor-Renault-Des-Graviers
Victor RENAULT DES GRAVIERS (mort en 1905)
Mit wem die Mädchen schlafen, weiß ich nicht;
Ob sie sich träumen ließen, was #Facebook
darüber weiß, ist ebenfalls mir unbekannt.
Drum warn ich sie. Erstaunen soll das junge Volk;
Ihr Bärtigen auch, die ihr da drunten sitzend harrt,
Glaubhafter Wunder Lösung endlich anzuschaun.
Hervor! hervor! Und schüttelt eure Locken rasch!
Schlaf aus den Augen! Blinzt nicht so und kommt ins #Fediverse!
#Goethe, #Faust II, Vers 9574 ff.
I'm not sure who these women are sleeping with;
Nor do I know whether they allowed themselves
To dream of what Facebook know about it.
Therefore I’ll warn them. The young will be amazed,
You bearded ones, too, who sit waiting there, below,
To understand the meaning of these wonders.
Wake! Wake! and shake the dew from your hair,
The slumber from your eyes! Don’t blink so, and come into the Fediverse!
( Translation A. S. Kline ©2003 ;) )
#graffiti, #streetart, #photo, #foto, #myphoto, #Cascais, #Portugal, #Lissabon, #Lisboa
#FaustbyGoethe, #Poetry, #Literature, #Poem, #Quote ;), #Poesie, #Literatur, #Gedicht, #Dichtung, #Zitat ;),
#MyPhoto, #Photo, #Foto
Спасибо Светлане из Казани за фото.
Mit Frauen soll man sich nie unterstehn zu scherzen.
#Goethe, #Faust I, Vers 3160
One should never trifle with the ladies.
Translation: Peter Salm
Avec les femmes, il ne faut jamais s’exposer à badiner.
Traduction: Gérard de Nerval
Ну, с дамами шутить - чрезмерно было б смело!
Перевод: Н.А. Холодковского
#FaustByGoethe, #Foto, #photo, #Literatur, #literature, #quote, #Zitat
Welch ein Gefühl musst du, o großer Mann!
Bei der Verehrung dieser Menge haben!
O! glücklich! wer von seinen Gaben
Credits to @Thomas Gutsche
Welch ein Gefühl musst du, o großer Mann!
Bei der Verehrung dieser Menge haben!
O! glücklich! wer von seinen Gaben
Solch einen Vorteil ziehen kann.
Der Vater zeigt dich seinem Knaben,
Ein jeder fragt und drängt und eilt,
Die Fiedel stockt, der Tänzer weilt.
Du gehst, in Reihen stehen sie,
Die Mützen fliegen in die Höh:
Und wenig fehlt, so beugten sich die Knie,
Als käm das Venerabile.
#Goethe, #Faust, Vers 1011ff.
Und Alexander #Gauland ( #AFD ), Hans #Modrow (Vorsitzender des Ältestenrats der #Linkspartei ), Alice #Weidel ( #noAFD ) und Ulla #Jelpke ( #Linke ) erblassen vor Neid.
#FaustByGoethe, #Foto, #photo, #Politik, #politics, #poetry, #Literatur, #literature, #quote, #Poesie, #Zitat, #Gedicht, #poem, #humour, #Humor
Foto: pixabay.com, CC
Mir wird von alledem so dumm,
als ging mir ein Mühlrad im Kopf herum.
#Goethe, #Faust I, Vers 1946/47
I feel so dizzy in my head,
as if a millstone ground within.
Copyright © for translation: Peter Salm
Je suis si hébété de tout cela,
que je crois avoir une roue de moulin dans la tête.
Traduction de Gérard de Nerval
#FaustByGoethe, #Foto, #photo, #Likör, #Liqueur, #Politik, #politics, #noAFD, #poetry, #Literatur, #literature, #quote, #Poesie, #Zitat, #humour, #Humor
Return from #WalpurgisNight. The pillion got lost.
Credits to Светлане for the photo.
Der Puder ist so wie der Rock
Für alt’ und graue Weibchen;
Drum sitz ich nackt auf meinem Bock
Und zeig ein derbes Leibchen.
#Goethe, #Faust, #Walpurgisnachtstraum, Vers 4283 ff.
A powdered face is like a skirt
for old and graving wives;
so I sit naked on my buck
and show my eager thighs.
Copyright © for the literary translation: Peter Salm
#FaustByGoethe, #poetry, #literature, #poem, #quote, #Poesie, #Literatur, #Gedicht, #Zitat, #humour, #Humor, #Motorrad, #Bock, #motorcycle, #Biker
Return from #WalpurgisNight. The pillion got lost
Credits to Svetlana.
Der Puder ist so wie der Rock
Für alt' und graue Weibchen;
Drum sitz ich nackt auf meinem Bock
Und zeig ein derbes Leibchen.
#Goethe, #Faust, #Walpurgisnachtstraum, Vers 4283 ff.
A powdered face is like a skirt
for old and graving wives;
so I sit naked on my buck
and show my eager thighs.
Copyright © for the literary translation: Peter Salm
#FaustByGoethe, #poetry, #literature, #poem, #quote, #Poesie, #Literatur, #Gedicht, #Zitat, #humour, #Humor, #Motorrad, #Bock, #motorcycle, #Biker
#Faust. A tragedy of #Goethe. First part.
© 2017 Philipp Reclam™ jun. GmbH & Co. KG, Stuttgart
ISBN 978-3-15-001867-5
#Gretchenfrage:
Nun sag, wie hast du’s mit der Religion?
Du bist ein herzlich guter Mann,
Allein ich glaub, du hältst nicht viel davon.
Goethe, Faust 1, Vers 3415 ff.
Then tell me: How do you stand on religion?
You are a dear and warmhearted man,
but I don’t believe you care for it.
Translated by Peter Salm
