50 главных инноваций 2023 года по версии Popular Science

Popular Science чествует инновации. Чем бы они ни были — новым методом лечения, инфраструктурным проектом, продуктом потребления или фундаментальной идеей, — они, как правило, решают проблемы (порой те, что возникли в ходе внедрения более ранних...

Политические, исторические и религиозные аллюзии в творчестве Толкина

Как известно, Толкин отрицал наличие в его литературном творчестве прямых аллегорий к современным ему политическим реалиям. Вот как, например, в предисловии к «Властелину Колец» он комментировал поиск читателями аллюзий на недавнюю мировую войну...

Парадоксы творчества Толкина в контексте его взглядов

Продолжаем серию публикаций о Джоне Рональде Толкине и его книгах. Но я от всего сердца недолюбливаю аллегорию во всех её проявлениях, и всегда недолюбливал — с тех пор как стал достаточно взрослым и осторожным, чтобы обнаруживать её присутствие....

Падение ангелов у Йоста ван ден Вондела и Джона Мильтона в политическом контексте: сходство и различия

Во все времена религия была тесно связана с политикой. Христианские авторы XVII века, писавшие о восстании падших ангелов во главе с Люцифером (Сатаной) против Бога, — Йост ван ден Вондел («Люцифер») и Джон Мильтон («Потерянный рай») —...

«Великая хартия вольностей»: миф и историческая реальность

«Великая хартия вольностей» (Magna Charta Libertatum) — возможно, один из самых мифологизированных документов в Великобритании и в англоязычном мире в целом. Данный документ во времена Великой Французской революции позиционировался как...

Поиск внеземного разума (SETI) и демократия

Предлагаем вашему вниманию перевод опубликованной в 2020 году статьи Питера Хэтфилда (Peter Hatfield) и Лии Трублад (Leah Trueblood). Как искать внеземной разум? Что делать, если найдём? На тему поиска внеземного разума и отправки ему сообщений...

Трактат, касающийся свойств и действия кофе (1792)

Как кофе приобрёл популярность на Ближнем Востоке, превратив Йеменский город Моху в мировой центр торговли бобами на почти три столетия? Бенджамин Мозли (Benjamin Moseley), доктор восемнадцатого века (и один из первых антиваксеров) изложил историю...

Лучшие постройки и архитектурные проекты 2022 года

Всемирный фестиваль архитектуры (World Architecture Festival, WAF) — одно из самых престижных мероприятий, посвящённых архитектуре и строительству, — вернулся. Представители архсообщества собрались в Лиссабоне и провели три дня (с 29 ноября по 1...

В Европе начаты поставки обновленных среднетоннажнико DAF LF

Первый DAF LF с новой трансмиссией PACCAR был отгружен компании Farnborough Van & Truck Hire в Великобритании, ведущей компании по прокату грузовиков с парком из более чем 600 машин.

Принести океан домой

Рассказ об английском натуралисте Филипе Генри Госсе (Philip Henry Gosse) и о том, как его книга 1854 года «Аквариум» (The Aquarium) — с эффектными иллюстрациями и головокружительной долей религиозного экстаза — породила в викторианской Британии...

Домашние животные помогают от стресса. Но только если не считать их людьми

Исследователи из Лондона во время пандемийного карантина провели опросы и доказали пользу наличия в доме домашнего животного. Ещё немного важной информации из стен Кингстонского университета (Kingston University London): наличие питомца может...

Пчёлам и шмелям полезен весь лес, не только его поляны и опушки

Дикие опылители — пчёлы и шмели — играют важную роль в природе. Без них многие цветковые растения не смогли бы существовать. Поэтому мы, если не хотим остаться на голой Земле, должны охранять этих насекомых. Что для этого нужно делать? Очевидно,...

Научная дискуссия и/или политическая борьба вокруг антидепрессантов

А не погрузиться ли нам в дивный мир взаимоотношений науки, политики и СМИ? Поводом станет обсуждение, на первый взгляд (но только на первый), не окрашенного политически масштабного обзора исследований влияния уровня серотонина на развитие...

Зубры возвращаются в Великобританию

Три зубра выпущены на волю в лесном заповеднике в районе Кентербери, графство Кент, Англия. Это попытка восстановить естественное состояние ландшафта, сильно изменённого человеком. Зубры будут жить на территории природного заповедника площадью 485...

Лягушачье кладбище железного века?

Палеонтологам известны массовые захоронения животных. Все, наверное, слыхали про «кладбища мамонтов», или про асфальтовые ловушки где-нибудь в Калифорнии, хранящие сотни скелетов древних существ. А как насчёт лягушачьего кладбища? Археологи,...

ИИ-модель оценит риски осложнений у беременных

Специалисты из Оксфордского университета разработали технологию, основанную на искусственном интеллекте и способную оценить риск преэклампсии, а также других опасных осложнений у беременных, в том числе мертворождения. Программа анализирует...

Первые электрогрузовики вышли на дороги в Великобритании

Первые электрогрузовики вышли на дороги в Великобритании

Антиковидный препарат Pfizer показал «ошеломляющую» эффективность

Транснациональная фармацевтическая компания Pfizer в пятницу, 5 ноября, представила данные фазы 2/3 клинических испытаний нового лекарства от COVID-19. Пероральный препарат Paxlovid на 89% снижает риск госпитализации или смерти, если принимать его...

Нобелевская премия по литературе — 2021: англоязычный танзаниец Абдулразак Гурна

Нобелевскую премию по литературе получил Абдулразак Гурна (Abdulrazak Gurnah) — танзаниец, проживающий в Великобритании и пишущий на английском языке. Гурна удостоен награды за «бескомпромиссное и сострадательное исследование последствий...

Великобритания даёт дорогу генетически модифицированным продуктам

Британское правительство собирается ослабить требования к генетически модифицированным культурам, чтобы сделать возможным их коммерческое выращивание в Великобритании. Растения с отредактированным геномом будут тестироваться и оцениваться так же,...