#chili

entreleslignesentrelesmots@diaspora-fr.org

Le Chili approuve une loi intégrale contre les violences faites aux femmes

Le Chili vient d’adopter une loi intégrale pour prévenir, sanctionner et éradiquer les violences faites aux femmes. Une bonne nouvelle pour les féministes chiliennes qui œuvraient depuis sept ans à ce projet.

Depuis son élection en 2022 à la tête du Chili, Gabriel Boric avait assuré que cette loi contre les violences était une priorité législative pour le pays. Deux ans après, cette promesse se concrétise enfin. Elle est le fruit d’un travail acharné des féministes, ex-ministres, parlementaires et du ministère des Droits des femmes qui travaillent depuis sept ans avec un seul objectif : inscrire cette loi dans la Constitution chilienne. C’est donc chose faite depuis le 6 mars 2024, soit deux jours avant la journée internationale des droits des femmes, où la loi intégrale contre les violences faites aux femmes a fait son entrée dans la Constitution.

https://entreleslignesentrelesmots.wordpress.com/2024/04/04/le-chili-approuve-une-loi-integrale-contre-les-violences-faites-aux-femmes/

#international #feminisme #violence #chili

part_of_you@diaspora.psyco.fr

V. #Dedaj
Récapitulons (quelle journée !) :
1) L' #Indonésie poursuit Israël devant la Cour Internationale de Justice ( #CIJ) pour une nouvelle accusation, distincte de celle de l'Afrique du Sud, pour occupation illégale de la #Palestine.
2) Les gouvernements mexicain et chilien déposent une requête conjointe auprès du procureur de la Cour pénale internationale [ #CPI, ne pas confondre avec la CIJ] afin qu'il enquête sur les crimes de guerre commis par Israël à l'encontre du peuple palestinien.
3) Des procureurs suisses déposent une plainte pénale contre le président israélien Isaac #Herzog lors de sa participation au Forum économique de #Davos pour incitation aux crimes de guerre et aux crimes contre l'humanité à l'encontre des Palestiniens dans la bande de Gaza.

#Israël #USA #EU #Israel #warcrimes #US-Israel #Israël #genocide #Gaza #WestBank #Palestine
#Mexique #Chili #Suisse #davos2024

wazoox@diasp.eu

» Documents déclassifiés : révélations sur le coup d’État au Chili contre Allende

#géopolitique #impérialisme #Chili

Des responsables américains : « Notre politique à l’égard d’Allende a très bien fonctionné ». Kissinger a plaisanté sur le fait que « le président s’inquiète que nous voulions envoyer quelqu’un aux funérailles d’Allende. J’ai répondu que je ne pensais pas que cette option soit envisagée. ». Le rôle documenté des États-Unis dans les mois, jours et heures précédant le renversement d’Allende.

https://www.les-crises.fr/documents-declassifies-revelations-sur-le-coup-d-etat-au-chili-contre-allende/

anne_har@diaspora.psyco.fr

#Chanson #Chili
Merci @cathelaine@diaspora-fr.org et son superbe post https://diaspora.psyco.fr/posts/10189142 d'où vient cette sublime chanson

Gracias a la vida, Violeta Parra

Texte alternatif

https://invidious.fdn.fr/watch?v=InlKdLC8BCw

Paroles + traduction :

Gracias a la vida
Merci à la vie

Que me ha dado tanto
Qui m'a tant donné

Me dio dos luceros
Elle m'a donné deux étoiles

Que cuando los abro
Qui quand je les ouvre

Perfecto distingo
Distinguent parfaitement

Lo negro del blanco
Le noir du blanc

Y en el alto cielo su fondo estrellado
Et dans le ciel haut son fond étoilé

Y en las multitudes
Et dans les multitudes

El hombre que yo amo.
L'homme que j'aime

Gracias a la vida
Merci à la vie

Que me ha dado tanto
Qui m'a tant donné

Me ha dado el oído
Elle m'a donné l'ouïe

Que en todo su ancho
Que dans toute sa grandeur

Graba noche y día
Qui enregistre nuit et jour

Grillos y canarios
Criquets et canaries

Martillos, turbinas, ladridos, chubascos
Marteaux, turbines, écorces, averses

Y la voz tan tierna de mi bien amado.
Et la voix si douce de mon bien-aimé

Gracias a la vida
Merci à la vie

Que me ha dado tanto
Qui m'a tant donné

Me ha dado el sonido
Elle m'a donné le son

Y el abecedario
Et l'alphabet

Con él las palabras
Avec lui les mots

Que pienso y declaro
Que je pense et déclare

"madre, amigo, hermano"
''mère, ami, frère''

Y luz alumbrando la ruta del alma del que estoy amando
La lumière illuminant la route de l'âme de celui que j'aime

marie-claudes@diaspora-fr.org

Mediapart

La gauche et le coup d’État au Chili : un choc, peu de leçons

Le pari de Salvador Allende, celui d’un passage démocratique au socialisme, était-il intenable ? La question, contournée ou délaissée, n’est pas pour autant obsolète. Se préparer à des résistances – pas forcément militaires – reste crucial pour les partisans d’un ordre social alternatif.

Événement fondateur de la contre-révolution néolibérale qui allait déferler dans l’ensemble du monde capitaliste les années suivantes, le 11 septembre 1973 a provoqué d’emblée une onde de choc, bien au-delà des frontières du Chili ou même de l’Amérique latine.

Toutes celles et ceux qui avaient suivi avec sympathie l’expérience de l’Union populaire (UP) ont été émus et accablés par l’écrasement militaire du gouvernement présidé par Salvador Allende, et la fin héroïque de ce dernier, ayant choisi le sacrifice plutôt que la fuite ou la reddition.

la singularité du pari d’Allende fut bien d’avoir voulu tenir jusqu’au bout la double promesse du socialisme et de la démocratie, dans un cadre légaliste, sans trahir ni basculer dans la guerre civile. Et c’est la capacité à tenir ce pari que le coup d’État de 1973 a semblé détruire.

https://www.mediapart.fr/journal/culture-et-idees/170923/la-gauche-et-le-coup-d-etat-au-chili-un-choc-peu-de-lecons?

#chili #Allende

paco146@diaspora.psyco.fr

Chili, par la raison ou par la force

Le rejet du projet d'une nouvelle Constitution par le peuple chilien en 2022 a fait resurgir les conflits qui traversent le pays depuis cinq décennies. Du socialisme d'Allende au fascisme de Pinochet, cette fresque historique revient sur les origines de la fracture.

Le 11 septembre 1973, le général Pinochet mettait un terme dans un bain de sang à la révolution socialiste initiée par le président Salvador Allende trois ans plus tôt.
#docu #Arte #Chili #Allende #socialisme #Pinochet #fascisme #néolibéralisme #répression #torture #paupérisation

cathelaine@diaspora-fr.org