#myphoto, #TiereAmWegesrand No. 12, #Nordhessen, #TourDeChattengau
Da kannst du nicht meckern.
#SprichwortFoto, #Metapher, #Redewendung, #metaphor, #idiom, #Tiere, #Ziege, #animals, #Goat, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Chattengau, #Schwalm-Eder-Kreis, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #TourDeChattengau, #Nordhessen
Der Malerwinkel liegt am zum #Fuldaradweg führenden Feldweg von #Ellenberg nach #Büchenwerra, beides Ortsteile von #Guxhagen im #Schwalm-Eder-Kreis.
#SilentSunday, #Fulda, #Fluss, #river, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Chattengau, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
Blühendes Rapsfeld, fotografiert am 18. Mai, am #Heiligenberg bei #Felsberg - #Gensungen.
Was will uns der Künstler (Landwirt) damit sagen?
Reifer Raps, bei #Gudensberg - #Obervorschütz, fotografiert am 13. Juli.
Der Blick richtet sich in den westlichen #Chattengau.
Geöffnete Rapsschote.
Bei reifem Raps, können sich bei starkem Regen oder Hagel die Schoten von selbst öffnen und es entstehen Ernteverluste. Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben.
#myphoto, #TourDeChattengau, #Nordhessen
#FotoMontag, #PhotoMonday, #Landwirtschaft, #Ackerbau, #Agriculture, #ArableFarming, #Basalt, #Basaltkegel, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Hessen, #Ederradweg, #ChattengauFuldaRadweg = #R12, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #ViaAdrana, #TourDeChattengau
#SilentSunday, #Landwirtschaft, #Ackerbau, #Kartoffeln, #Agriculture, #ArableFarming, #Potatoes, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Felsberg, #Chattengau, #Hessen, #Ederradweg, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #TourDeChattengau, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen
Sind Briten hier? Sie reisen sonst so viel,
Schlachtfeldern nachzuspüren, Wasserfällen,
Gestürzten Mauern, klassisch dumpfen Stellen;
Das wäre hier für sie ein würdig Ziel.
Sie zeugten auch: Im alten Bühnenspiel
Sah man mich dort als Old Iniquity.
#FaustByGoethe 2, Vers 7118 - 7123
Are there Britons here? They travel about so much,
Looking for battlefields, and ruined walls,
The dullest classical places, waterfalls:
Here’s a site that’s worth all their fuss.
They spoke of me too: in their Mysteries:
And portrayed me there as Old Iniquity.
Translated by #ASKLINE
#Wald, #Bäume, #Urlaub, #Ferien, #forest, #trees, #holiday, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Chattengau, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #TourDeChattengau, #Nordhessen
DICHTER:
Geh hin und such dir einen andern Knecht!
Der Dichter sollte wohl das höchste Recht,
Das Menschenrecht, das ihm Natur vergönnt,
Um deinetwillen freventlich verscherzen!
Wodurch bewegt er alle Herzen?
Wodurch besiegt er jedes Element?
Ist es der Einklang nicht, der aus dem Busen dringt,
Und in sein Herz die Welt zurücke schlingt?
Wenn die Natur des Fadens ew'ge Länge,
Gleichgültig drehend, auf die Spindel zwingt,
Wenn aller Wesen unharmon'sche Menge
Verdrießlich durcheinander klingt;
Wer teilt die fließend immer gleiche Reihe
Belebend ab, dass sie sich rhythmisch regt?
Wer ruft das Einzelne zur allgemeinen Weihe,
Wo es in herrlichen Akkorden schlägt?
Wer lässt den Sturm zu Leidenschaften wüten?
Das Abendrot im ernsten Sinne glühn?
Wer schüttet alle schönen Frühlingsblüten
Auf der Geliebten Pfade hin?
Wer flicht die unbedeutend grünen Blätter
Zum Ehrenkranz Verdiensten jeder Art?
Wer sichert den Olymp? vereinet Götter?
Des Menschen Kraft im Dichter offenbart.
#FaustByGoethe, Vers 134 - 157
LE POËTE.
Cherche un autre valet ! tu méconnais en vain
Le devoir du poëte et son emploi divin !
Comment les cœurs à lui viennent- ils se soumettre ?
Comment des éléments dispose-t-il en maître ?
N’est-ce point par l’accord, dont le charme vainqueur
Reconstruit l’univers dans le fond de son cœur ?
Tandis que la nature à ses fuseaux démêle
Tous les fils animés de sa trame éternelle ;
Quand les êtres divers, en tumulte pressés,
Poursuivent tristement les siècles commencés ;
Qui sait assujettir la matière au génie ?
Soumettre l’action aux lois de l’harmonie ?
Dans l’ordre universel, qui sait faire rentrer
L’être qui se révolte ou qui peut s’égarer ?
Qui sait, par des accents plus ardents ou plus sages,
Des passions du monde émouvoir les orages,
Ou dans des cœurs flétris par les coups du destin,
D’un jour moins agité ramener le matin ?
Qui, le long du sentier foulé par une amante,
Vient semer du printemps la parure éclatante ?
Qui peut récompenser les arts, et monnoyer
Les faveurs de la gloire en feuilles de laurier ?
Qui protége les dieux ? qui soutient l’empyrée ?...
La puissance de l’homme en nous seuls déclarée.
Traduit par #GérardDeNerval
POET.
Go find yourself another slave!
The poet, I suppose, should wantonly give back,
so you'd be pleased, the highest right
that Nature granted him, the right of Man!
How does the poet stir all hearts?
How does he conquer every element?
Is it not the music welling from his heart
that draws the world into his breast again?
When Nature spins with unconcern
the endless thread and winds it on the spindle,
when the discordant mass of living things
sounds its sullen dark cacophony,
who divides the flowing changeless line,
infusing life, and gives it pulse and rhythm?
Who summons each to common consecration
where each will sound in glorious harmony?
Who bids the storm accompany the passions,
the sunset cast its glow on solemn thought?
Who scatters every fairest April blossom
along the path of his beloved?
Who braids from undistinguished verdant leaves
a wreath to honour merit?
Who safeguards Mount Olympus, who units the gods?
Man's power which in the poet stands revealed!
Translated by #PeterSalm
#SilentSunday, #Sonnenuntergang, #sunset, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #TiereAmWegesrand No. 11, #Nordhessen, #TourDeChattengau
Mein teurer Freund, ich rat Euch drum
Zuerst Collegium Logicum.
#FaustByGoethe, Vers 1910, 1911
My dear friend, I’d advise, in sum,
First, the Collegium Logicum.
Translated by #ASKline
Mon bon ami, je vous conseille
avant tout le cours de logique.
Traduit par #GérardDeNerval
#Logik, #Logic, #logique, #Tiere, #Schafe, #animals, #sheeps, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Chattengau, #Schwalm-Eder-Kreis, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #Nordhessen, #ViaAdrana, #TourDeChattengau
https://de.wikipedia.org/wiki/Felsburg_(Hessen)
#Geschichte, #history, #Mittelalter, #MiddleAges, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Chattengau, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #TiereAmWegesrand No. 10, #Nordhessen, #ViaAdrana, #TourDeChattengau
#Tiere, #Storch, #animals, #stork, #cigognes, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Chattengau, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #Schleichwege, #TourDeChattengau, #Nordhessen
FAUST:
Wohin der Weg?
MEPHISTOPHELES:
Kein Weg! Ins Unbetretene,
Nicht zu Betretende; ein Weg ans Unerbetene,
Nicht zu Erbittende. Bist du bereit? --
Nicht Schlösser sind, nicht Riegel wegzuschieben,
Von Einsamkeiten wirst umhergetrieben.
Hast du Begriff von Öd' und Einsamkeit?
#FaustByGoethe 2, Vers 6222 -6227
FAUST.
Où est le chemin ?
MÉPHISTOPHÉLÈS.
Il n’y en a pas. À travers des sentiers non foulés encore
et qu’on ne peut fouler,... un chemin vers l’inaccessible,
vers l’impénétrable... Es-tu prêt ? —
Il n’y a ni serrures ni verrous à forcer ;
tu seras poussé parmi les solitudes. —
As-tu une idée du vide et de la solitude ?
Traduit par #GérardDeNerval
#Foto, #photo, #Natur, #nature, #Chattengau, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #TourDeChattengau, #Schleichwege, #Nordhessen
O glücklich! wer noch hoffen kann,
Aus diesem Meer des Irrtums aufzutauchen.
Was man nicht weiß, das eben brauchte man,
Und was man weiß, kann man nicht brauchen.
Doch lass uns dieser Stunde schönes Gut
Durch solchen Trübsinn nicht verkümmern!
Betrachte wie in Abendsonne-Glut
Die grünumgebnen Hütten schimmern.
Sie rückt und weicht, der Tag ist überlebt,
Dort eilt sie hin und fördert neues Leben.
O dass kein Flügel mich vom Boden hebt,
Ihr nach und immer nach zu streben!
Ich säh im ewigen Abendstrahl
Die stille Welt zu meinen Füßen,
Entzündet alle Höhn, beruhigt jedes Tal,
Den Silberbach in goldne Ströme fließen.
Nicht hemmte dann den göttergleichen Lauf
Der wilde Berg mit allen seinen Schluchten;
Schon tut das Meer sich mit erwärmten Buchten
Vor den erstaunten Augen auf.
Doch scheint die Göttin endlich wegzusinken;
Allein der neue Trieb erwacht,
Ich eile fort, ihr ew'ges Licht zu trinken,
Vor mir den Tag, und hinter mir die Nacht,
Den Himmel über mir und unter mir die Wellen.
Ein schöner Traum, indessen sie entweicht.
Ach! zu des Geistes Flügeln wird so leicht
Kein körperlicher Flügel sich gesellen.
Doch ist es jedem eingeboren,
Dass sein Gefühl hinauf und vorwärts dringt,
Wenn über uns, im blauen Raum verloren,
Ihr schmetternd Lied die Lerche singt;
Wenn über schroffen Fichtenhöhen
Der Adler ausgebreitet schwebt,
Und über Flächen, über Seen
Der Kranich nach der Heimat strebt.
#FaustByGoethe, Vers 1064 - 1099
#Foto, #photo, #SilentSunday, #Natur, #nature, #Abendrot, #Chattengau, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
**Das Rind, es weiß es nicht zu fassen,
#myphoto, #TiereAmWegesrand No. 7, #Nordhessen, #Chattengau, #TourDeChattengau
Gedenkstein anlässlich das Kaiserbesuchs von #Wilhelm_I. im Jahr 1878 auf dem #Nacken:
Der Anwesenheit
Seiner Majestät des Kaisers + Königs
Wilhelm I.
Am 23. September 1878
Nach glücklicher Wiedergenesung
In treuer Liebe und Ergebenheit
Gewidmet vom Kreis #Fritzlar 1879
Der Nacken, ein kleiner #Basaltkegel mit waagerechtem Basaltsäulenverlauf, bei #Gudensberg - #Obervorschütz:
#DaLiegtDerFels
Der Philosoph, er weiß es nicht zu fassen,
Da liegt der Fels, man muss ihn liegen lassen
#FaustByGoethe 2, Vers 10113, 10114
#mypoem, #poem, #Tiere, #Kuh, #animals, #cow, #Geschichte, #history, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #ChattengauFuldaRadweg = #R12, #ChattengauRadweg = #R21, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#Wilhelm I
#myphoto, #Nordhessen, #Chattengau, #TourDeChattengau
#Foto, #photo, #SilentSunday, #Natur, #nature, #Mond, #moon, #BlaueStunde, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #ChattengauFuldaRadweg = #R12, #ChattengauRadweg = #R21, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #Nordhessen, #Chattengau, #TourDeChattengau, #SilentSunday
THALES:
Heil! Heil! aufs Neue !
Wie ich mich blühend freue,
Vom Schönen, Wahren durchdrungen ...
Alles ist aus dem Wasser entsprungen !!
Alles wird durch das Wasser erhalten !
Ozean, gönn uns dein ewiges Walten.
Wenn du nicht Wolken sendetest,
Nicht reiche Bäche spendetest,
Hin und her nicht Flüsse wendetest,
Die Ströme nicht vollendetest,
Was wären Gebirge, was Ebnen und Welt ?
Du bist's der das frischeste Leben erhält.
ECHO:
Du bist's, dem das frischeste Leben entquellt.
#FaustByGoethe 2, Vers 8432 - 8444
#Foto, #photo, #Natur, #nature, #Blumen, #flowers, #fleurs, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #ChattengauFuldaRadweg = #R12, #ChattengauRadweg = #R21, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #TiereAmWegesrand No. 6, #Nordhessen, #Chattengau, #TourDeChattengau
#Tiere, #Storch, #animals, #stork, #cigognes, #Fabel, #Märchen, #Sage, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #ChattengauFuldaRadweg = #R12, #ChattengauRadweg = #R21, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #Abendrot, #Nordhessen, #Chattengau, #TourDeChattengau, #SilentSunday
Tiefsten Ruhens Glück besiegelnd
Herrscht des Mondes volle Pracht.
Schon verloschen sind die Stunden,
Hingeschwunden Schmerz und Glück;
Fühl es vor! Du wirst gesunden;
Traue neuem Tagesblick.
#FaustByGoethe 2, Vers 4648 - 4652
Protecting the deep bliss of rest, there,
Moon, in splendour, rules the night.
The hours have vanished now, already
Joy and pain have flown away,
You are whole! Recover, wholly:
Trust the sight of breaking day.
Translated by #ASKline
La pompe sereine de la lune
Scelle le bonheur du repos.
Déjà les heures sont passées,
Joie et douleur ont disparu.
Pressens-le, tu pourras guérir ;
Confie-toi au nouveau regard du jour.
Traduit par #GérardDeNerval
#Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #ChattengauFuldaRadweg = #R12, #ChattengauRadweg = #R21, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #TiereAmWegesrand No. 5, #Nordhessen, #TourDeChattengau
Mit Hühnern soll man sich nie unterstehn zu scherzen.
#FaustByGoethe, Vers 3160
#Tiere, #Hühner, #animals, #chicken, #Scherz, #Fun, #Humor, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #biking,#Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #MetapherAmWegesrand, #Abendrot, #Nordhessen, #Chattengau, #TourDeChattengau
The #Wartberg can be seen in the front center. I like the Chattengau. #DaLiegtDerFels
#Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #ChattengauFuldaRadweg = #R12, #ChattengauRadweg = #R21, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #HierLiegtDerFels_No. 1, #Gudensberg - Dissen, #Chattengau, #TourDeChattengau
https://de.wikipedia.org/wiki/Scharfenstein_(Hessen)
Der Sage nach soll eine Jungfrau einen im Inneren des Scharfensteins verborgenen Schatz behüten. Sie tritt alle sieben Jahre hervor und niest siebenmal; wer ihr siebenmal „Gott helf!“ zuruft, gewinnt den Schatz und die Jungfrau. Einst hörte sie ein Fuhrmann niesen und erwiderte ihr sechsmal „Gott helf!“ Als er aber beim siebten Mal ungeduldig stattdessen einen Fluch ausrief, verschwand die Jungfrau für immer.
( https://de.wikipedia.org/wiki/Scharfenstein_(Hessen) )
Ich kann das bestätigen. Sie kam nicht. 🙁
Der Philosoph, er weiß es nicht zu fassen,
Da liegt der Fels, man muss ihn liegen lassen.
#FaustByGoethe 2, Vers 10113, 10114
#Foto, #photo, #Basalt, #Natur, #nature, #Wandern, #hiking, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #ChattengauRadweg = #R21 #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #MetapherAmWegesrand, #TiereAmWegesrand No. 4, #Nordhessen, #Chattengau, #TourDeChattengau
#Tiere, #Storch, #animals, #stork, #cigognes, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #bike, #ChattengauFuldaRadweg = #R12, #ChattengauRadweg = #R21, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
