#viaadrana

lmsvater@friendica.a-zwenkau.de

**Die #Eder ist vollkommen ausgetrocknet (aktuelles Foto vom 16.07.2023). In den verbliebenen Pfützen kämpfen Fische ums Überleben und der Grundwasserspiegel ist niedrig.

Und so hat der #Schwalm-Eder-Kreis am 15.06. 2023 eine Verordnung erlassen, die das Schöpfen von Oberflächenwasser, es sei denn zur Erfrischung, bei einer Strafe von bis zu 100.000 EUR verbietet.**


#myphoto, #ViaAdrana, #Nordhessen

**Verantwortungslose Kleingärtner pflanzen immer wieder #Bäume an und versorgen sich aus rassistischen Motiven mit eigenem #Obst und #Gemüse, statt selbiges, aus Spanien importiert, in Supermärkten zu kaufen und verschwenden so das knappe Oberflächenwasser, statt allenfalls Leitungswasser zu nutzen, denn das kommt im Schwalm-Eder-Kreis aus der Regentonne.

Die Mitglieder vom Kreisausschuss, der für den oben genannten Beschluss verantwortlich zeichnet, fliegen geschlossen mit ihren Familien für ein besseres #Klima in die Karibik.**

Denn ein vollkommner Widerspruch
Bleibt gleich geheimnisvoll für Kluge wie für Toren.
Mein Freund, die Kunst ist alt und neu.
Es war die Art zu allen Zeiten,
Durch Drei und Eins, und Eins und Drei
Irrtum statt Wahrheit zu verbreiten.
So schwätzt und lehrt man ungestört;
Wer will sich mit den Narr'n befassen?
Gewöhnlich glaubt der Mensch, wenn er nur Worte hört,
Es müsse sich dabei doch auch was denken lassen.

#FaustByGoethe, Vers 2557 - 2566

Car une parfaite contradiction
est aussi mystérieuse pour les sages que pour les fous.
Mon ami, l’art est vieux et nouveau.
Ce fut l’usage de tous les temps
de propager l’erreur en place de la vérité
par trois et un, un et trois :
sans cesse on babille sur ce sujet,
on apprend cela comme bien d’autres choses ;
mais qui va se tourmenter à comprendre de telles folies ?
L’homme croit d’ordinaire, quand il entend des mots,
qu’ils doivent absolument contenir une pensée.

Traduit par #GérardDeNerval

A bald and thorough contradiction
holds mystery for fools and clever man alike.
My friend, it is an old as well as novel art.
It was the custom then and now --
by three and one and one and three --
to broadcast error instead of verity.
They teach and blabber undisturbed
and no one really doubts these fools.
So long as words will flow, there'll be the notion
that thought must be their part and parcel.

Translated by #PeterSalm

#PolitSatire, #Satire, #Politik, #politics
#Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group

lmsvater@friendica.a-zwenkau.de

**Zum 142. Mal findet in #Fritzlar das #Volksfest namens #Pferdemarkt statt. Und zwar an der #PortaHassiaca (Hessische Pforte), wo die römischen Truppen unter #Germanicus im Jahr 15 n. Chr., um #Mattium zu zerstören und #Bonifatius im Jahr 723, um bei #Geismar die heilige #Eiche der #Chatten, die #Donareiche, zu fällen, die #Adrana ( #Eder ) überquerten.

Und ich hab' kein #Pferd, um hinzureiten.**

#Nordhessen, #ViaAdrana, #Geschichte, #history, #Römer, #Romans, #Christianisierung, #Christianization

Wenn nur die Pferde meine wären!
Man sieht darauf gleich ganz anders drein.
Was hilft euch Schönheit, junges Blut?
Das ist wohl alles schön und gut,
Allein man lässt's auch alles sein;
Man lobt euch halb mit Erbarmen.
Zum Pferde drängt,
Am Pferde hängt doch alles.
Ach wir Radfahrer! Ach wir Armen!

#FaustByGoethe, Vers 2796 - 2804 :-)
Onlinelesen - Fritzlarer Pferdemarkt 2023- WoSpi

lmsvater@friendica.a-zwenkau.de

Mal wieder etwas durchkauen ( #Idiom )


#myphoto, #TiereAmWegesrand No. 8, #Nordhessen, #ViaAdrana

O glaube mir, der manche tausend Jahre
An dieser harten Speise kaut,
Dass von der Wiege bis zur Bahre
Kein Mensch den alten Sauerteig verdaut!
Glaub unsereinem, dieses Ganze
Ist nur für einen Gott gemacht!
Er findet sich in einem ew'gen Glanze,
Uns hat er in die Finsternis gebracht,
Und euch taugt einzig Tag und Nacht.

#FaustByGoethe, Vers 1776-1784

Believe you him who now for some millennia
has chewed this tough and wretched fare,
that from the cradle to the bier
no man digests the ancient dough!
Believe the likes of me: the single whole
was fashioned for a god alone,
who dwells In everlasting, radiant glow
and relegated us to darkness;
and you must content yourselves with day and night.

Translated by #PeterSalm

Ah ! vous pouvez me croire, moi qui pendant plusieurs milliers d’années
ai mâché un si dur aliment :
je vous assure que, depuis le berceau jusqu’à la bière,
aucun homme ne peut digérer le vieux levain !
Croyez-en l’un de nous, tout cela
n’est fait que pour un Dieu !
Il s’y contemple dans un éternel éclat ;
il nous a créés, nous, pour les ténèbres,
et, pour vous, le jour vaut la nuit et la nuit le jour.

Traduit par #GérardDeNerval

#Sprichwortfoto, #SilentSunday, #poem, #Tiere, #Kuh, #animals, #cow, #Goethe, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group

lmsvater@friendica.a-zwenkau.de

#Kornblumen im Rapsfeld an der #ViaAdrana - Oder ist es umgekehrt?

Erinnere mich nicht, auf einem Feld schon einmal so viele Kornblumen gesehen zu haben:

Etwas #Klatschmohn war auch dabei: ...

und auch noch einige Blüten vom fast vollständig verblühten #Raps:

#myphoto, #Foto, #photo, #Fotomontag, #Natur, #nature, #Blumen, #flowers, #fleurs, #Fahrrad, #biking, #Radtour, #Ederradweg, #Radfernweg, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group

lmsvater@friendica.a-zwenkau.de

Blick von Süden auf die im Jahr 724 von #Bonifatius gegründete Dom- und Kaiserstadt #Fritzlar in #Nordhessen. Zu sehen sind einige der vielen Wehrtürme aus dem #Mittelalter und der vorwiegend romanische, im Jahr 1118 vollendete Dom.


#GrauerTurm, #Frauenturm, #Winterturm, #Kanzel, #VierTürmeBlick

#myphoto, #DieKircheImDorfLassen, #ViaAdrana

#Foto, #photo, #Radtour, #biking, #Kirche, #Church, #Église, #Церковь, #Chiesa, #Iglesia, #Kerk, #Wehrturm, #Mittelalter, #MiddleAges, #EderRadweg, #Chattengauradweg = #R21, #Radfernweg #R4 #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group

lmsvater@friendica.a-zwenkau.de

#Sauerkraut #Factory - This is where the True #Krauts live.

#myphoto, #Fritzlar, #Hengstenberg, #Nordhessen, #ViaAdrana, #AmWegesrand

In Fritzlar wird weltweit das meiste Sauerkraut hergestellt. Täglich werden 500.000 kg Kohl verarbeitet. Die Firma Hengstenberg, zweitgrößter Arbeitgeber (270 Mitarbeiter) nach der Bundeswehr in Fritzlar, stellt insbesondere Sauerkraut, Rotkraut, Gurken, Essig und feinsaure Gemüsespezialitäten her. Das Gebiet um Fritzlar ist eines der Hauptanbaugebiete für Weißkraut in Deutschland.

#Foto, #photo, #Radtour, #EderRadweg, #Chattengauradweg = #R21, #Radfernweg #R4 #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group