Les Iraniens poursuivent leurs manifestations, malgré le nombre croissant de morts et le risque d'exécutions.
Neuf semaines après le début des manifestations anti-régime menées par des femmes et des jeunes, un groupe de défense des droits de l'homme estime que les forces de sécurité iraniennes ont tué au moins 326 personnes, dont 43 enfants.
[pour faire suite à l'article posté par eyome].
Traduction via Deepl.
Les manifestations contre le régime autoritaire de l'Iran se sont poursuivies dimanche pour le 58e jour consécutif, malgré le nombre croissant de personnes tuées par les forces de l'État et le récent vote du Parlement iranien en faveur de l'exécution des manifestants.
"Le parlement iranien est tellement déconnecté de son peuple qu'il préfère le tuer au lieu d'entendre ses préoccupations légitimes."
Omid Memarian, journaliste iranien et directeur des communications de Démocratie pour le monde arabe maintenant, rapporte que des centaines de personnes se sont rassemblées dimanche par petits groupes devant l'hôpital Dey à Téhéran, où le blogueur dissident Hossein Ronaghi a été transporté après que sa santé se soit dangereusement détériorée pendant une grève de la faim de 50 jours à la célèbre prison Evin de la capitale.
Les proches de Ronaghi ont déclaré à Iran International, basé à Londres, que les geôliers d'Hossein l'ont torturé -notamment en lui cassant les deux jambes- et ont refusé de lui prodiguer des soins médicaux appropriés depuis son arrestation, malgré de graves problèmes de santé, notamment une insuffisance rénale partielle.
Une vidéo publiée sur les médias sociaux par Memarian montre également des automobilistes klaxonnant et criant le nom de Ronaghi. D'autres actes de défi ont été filmés, notamment une écolière sans le hijab obligatoire qui fait tomber le turban d'un religieux chiite, une jeune femme agitant son hijab sur une passerelle d'autoroute, de nombreuses manifestations dans des universités et d'autres écoles, et plusieurs équipes sportives iraniennes protestant pendant l'hymne national.
Samedi, l'ONG norvégienne Iran Human Rights (IHRNGO) a déclaré que les forces de sécurité avaient tué au moins 326 personnes, dont 25 femmes et 43 enfants, au cours des manifestations nationales déclenchées par la mort, le 16 septembre, de Mahsa Amini, une femme kurdo-iranienne de 22 ans arrêtée par la police des mœurs iranienne trois jours plus tôt et qui aurait été battue pour avoir enfreint le code vestimentaire strict de la théocratie fondamentaliste.
Selon l'IHRNGO, "des manifestants ont été tués dans 22 provinces, le plus grand nombre étant signalé respectivement au Sistan et au Baloutchistan, à Téhéran, à Mazandaran, au Kurdistan et à Gilan".
Plus de 15 000 manifestants auraient également été arrêtés depuis le début des manifestations.
Les Iraniens ont poursuivi leurs protestations malgré les dangers mortels, qui incluent désormais le risque d'exécution après le vote de 227 des 290 membres du Parlement iranien en faveur de l'imposition d'éventuelles peines de mort aux manifestants afin de leur donner une "dure leçon".
Parmi les personnes condamnées à mort ces derniers jours pour avoir mené une "guerre contre Dieu" figure Saman Yasin, un rappeur kurde de 27 ans.
"Le parlement iranien est tellement déconnecté de son peuple qu'il préfère le tuer plutôt que d'entendre ses préoccupations légitimes", a déclaré dimanche à Common Dreams Vahid Razavi, un militant américain d'origine iranienne spécialiste des technologies.
Les défenseurs des droits de l'homme ont tiré la sonnette d'alarme vendredi en apprenant que Zoreh Elahian, l'un des législateurs qui a voté l'exécution des manifestants, était en visite à New York pour une réunion de la Commission de la condition de la femme des Nations unies.
L'Iran siège actuellement au sein de cette commission de 45 membres, bien que les droits des femmes soient sévèrement restreints.
"Avec la répression continue des manifestations, de nombreux autres actes d'accusation portant sur des charges passibles de la peine de mort et des condamnations à mort pourraient bientôt être prononcés, et nous craignons que les femmes et les jeunes filles, qui ont été à l'avant-garde des manifestations, et en particulier les femmes défenseurs des droits de l'homme, qui ont été arrêtées et emprisonnées pour avoir demandé la fin des lois, politiques et pratiques discriminatoires systémiques et systématiques, ne soient particulièrement visées", a déclaré vendredi un groupe d'experts de l'ONU.
"Nous exhortons les autorités iraniennes à cesser d'utiliser la peine de mort pour écraser les manifestations et réitérons notre appel à libérer immédiatement tous les manifestants qui ont été arbitrairement privés de leur liberté pour la seule raison qu'ils exercent leurs droits légitimes à la liberté d'opinion et d'expression, d'association et de réunion pacifique", ont ajouté les experts, "et pour leurs actions de promotion et de protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales par des moyens pacifiques."
