#bär

lmsvater@friendica.a-zwenkau.de

#Bull and #bear #sculpture in front of the #StockExchange in #Frankfurt.


#Foto @tagesschau

Ich sag es dir: ein Kerl, der spekuliert,
Ist wie ein Tier, auf dürrer Heide
Von einem bösen Geist im Kreis herum geführt,
Und rings umher liegt schöne grüne Weide.

#FaustByGoethe, Vers 1830-1833

To waste your time in idle speculation
is acting like a beast that's driven in a circle
by evil spirits on an arid moor
while all about lie fair and verdant fields.

Translated by #PeterSalm

Je te le dis : un bon vivant qui philosophe
est comme un animal qu’un lutin fait tourner
en cercle autour d’une lande aride,
tandis qu’un beau pâturage vert s’étend à l’entour.

Licence artistique du traducteur #GérardDeNerval

#Goethe, #Spekulation, #speculation, #Börse, #Bulle, #Bär, #Skulptur, #photo

stubenfliege@diasp.org

Was erlauben #Scholz? Glaubt dieser Ich kann mich nicht erinnern Kanzler wirklich er könnte Rußland in die #Knie zwingen? Wir hier in Deutschland können froh sein dass #Putin gescheiter ist als unsere derzeitigen #Politkasper die sich nur den Befehlen der USA beugen und deshalb eine dicke Lippe gegen Putin riskieren können. Deutschland, als #Fliegenschiß auf der Landkarte will dem größten Land der Erde tatsächlich mit seinen Sanktionen und lächerlichen #Drohungen den #Garaus machen? Wieviel Demütigungen darf denn wohl der russische #Bär noch erdulden bis er so richtig wild wird? Aber HEY, Olaf sagt Laß es bleiben weil ihm sicher der Arsch auf #Grundeis geht wenn Putin sich #nicht daran hält, denn warum sollte ER_?

https://www.berliner-zeitung.de/news/kanzler-olaf-scholz-warnt-russland-vor-einsatz-von-atombombe-lasst-es-bleiben-li.271397